Shimanchu
I'm an islander
But I'm away from my island
So I am the only island here
I keep on screaming and
You can tell me you hear me but
You don’t even know what I am
I cried on my birthday as
I described my pain but
No one there could understand
I'm an islander
My land’s been colonized
I'm an islander
I won’t be patronized
I'm shimanchu
By those who can’t see past my eyes
I'm an islander
Don’t you call my island paradise
I'm an islander
Your silence disturbs me
I'm an islander
Your absense perturbs me
I'm shimanchu
And now I know exactly where you stand
I'm an islander
I don’t need you, I don’t need
I'm an islander
But I'm away from my island
So I am the only island here
Shimanchu
Soy un isleño
Pero estoy lejos de mi isla
Así que soy la única isla aquí
Sigo gritando y
Puedes decirme que me escuchas pero
Ni siquiera sabes quién soy
Lloré en mi cumpleaños mientras
Describía mi dolor pero
Nadie allí podía entender
Soy un isleño
Mi tierra ha sido colonizada
Soy un isleño
No seré ninguneado
Soy shimanchu
Por aquellos que no pueden ver más allá de mis ojos
Soy un isleño
No llames a mi isla paraíso
Soy un isleño
Tu silencio me perturba
Soy un isleño
Tu ausencia me perturba
Soy shimanchu
Y ahora sé exactamente dónde estás parado
Soy un isleño
No te necesito, no te necesito
Soy un isleño
Pero estoy lejos de mi isla
Así que soy la única isla aquí