395px

Por acaso (Traducción)

Floops

Por acaso

Vou viver como se nao tivesse conheçido
como se fosse apenas um paraiso proibido
entre eu e voce,
foi tudo tao rapido,tudo tao facil
nem deu pra perceber,
o que aconteçeu entre eu e voce
foi apenas um rolo passageiro
ou sera um amor verdadeiro
o que sera que aconteçeu
comigo e com voce?

Foi tudo por acaso se quebrou em mil pedaços
Foi tudo por acaso se quebrou em mim pedaços

Vou finjir que nada aconteçeu
que voce desapareçeu
ou intao fugiu de mim
como alguem fugindo da sua presa
fugindo cheio de incerteza
se vai ou se volta pra mim
mais nada foi por acaso
se perderam no espaço
procurando alguem que nao existia
alguem que so te faria
sorrir

Foi tudo por acaso se quebrou em mil pedaços
Foi tudo por acaso se quebrou em mil pedaços

Por acaso (Traducción)

Yo vivo como si no hubiera conocido
como si se tratara de un paraíso prohibido
entre tú y yo,
Todo sucedió tan rápido, todo tan fácil
ni espectáculo,
lo que pasó entre tú y yo
era sólo un rollo de pasajeros
o será un verdadero amor
¿Qué pasó con
tú y yo?

Todo fue por casualidad estalló en mil pedazos
Todo sucedió a mí en pedazos

Yo finjo que no pasó nada
que desapareció
o se escapó de mí inta
como alguien que huye presa
funcionamiento completo de la incertidumbre
quedarse o volver a mí
nada por casualidad
Perdidos en el espacio
buscando a alguien que no existía
alguien que les haría tan
sonrisa

Todo fue por casualidad estalló en mil pedazos
Todo fue por casualidad estalló en mil pedazos

Escrita por: Taty