R.a.m. (Robot And Music)
I am computer music.
(Wake: Watashi wa keisanki ongaku desu.)
I am computer music.
(Wake: Iyaiya, watashi wa keisanki ongaku desu yo.)
I am computer music.
(Wake: Gokaishinaidekudasai, watashi wa keisanki ongaku desu.)
I am computer music.
(Wake: Anata mo ganko na hito da. Dakara watashi wa keisanki ongaku desutteba.)
This is computer music.
(Wake: Kore wa keisanki ongaku desu.)
This is computer music.
(Wake: Honto tanomimasu yo, kore wa keisanki ongaku desu.)
This is computer music.
(Wake: Chotto Matte! Konna kutsujoku wa umarete hajimete da! Kore wa keisanki ongaku desu.)
This is computer music.
(Wake: Mou bucchaketa hanashi anata no kangae wa mattaku motte wakari kanemasu na. Kore wa keisanki ongaku desu.)
R.a.m. (Robot y Música)
Soy música de computadora.
(Despierta: Soy música de computadora.)
Soy música de computadora.
(Despierta: No, no, soy música de computadora.)
Soy música de computadora.
(Despierta: Por favor, no seas grosero, soy música de computadora.)
Soy música de computadora.
(Despierta: Tú también eres una persona terca. Así que si digo que soy música de computadora, lo soy.)
Esto es música de computadora.
(Despierta: Esto es música de computadora.)
Esto es música de computadora.
(Despierta: Realmente lo aprecio, esto es música de computadora.)
Esto es música de computadora.
(Despierta: ¡Espera un momento! ¡Esta humillación es completamente nueva! Esto es música de computadora.)
Esto es música de computadora.
(Despierta: Ya basta con tus historias, no entiendo en absoluto tu pensamiento. Esto es música de computadora.)