El Conquistador
Vengo a partir el turron
Con la mujer más bonita
Vengo a partir el turron
Con la mujer más bonita
Yo nací en esta región
Y esta es mi tierra bendita
Donde está mi corazón
Y eso nadie me lo quita
Ay ay aay
(Donde está su corazón y eso nadie se lo quita)
Amores vengo a buscar
Al solar de is mayores
Amores vengo a buscar
Al solar de mis mayores
Y amores he de encontrar
Sabrosos y embriagadores
Yo les daré su lugar si aceptan mis condiciones
Ay ay aay
(El les dará su lugar si aceptan sus condiciones)
Amor y flores las hay
Más no para ser robadas
Amor y flores las hay
Más no para ser robadas
Tu tanto vienes y vas
Que se sienten olvidadas
Ya no las podras cortar
Porque andan enamoradas
Ay ay aaay
¿Quien será la que me canta?
Yo la quiero conocer
¿Quien será la que me canta?
Yo la quiero conocer
A lo mejor no me espanta
Y me meto en un que hacer
Yo soy el Rosendo Anaya
Para enamorarla a usted
Ay ay aaay
Ese que llaman rocendo
Que mala memoria tiene
Ese que llaman rocendo
Que mala memoria tiene
Soy maura la de este pueblo
No quiero amor ni me viene
Yo sé que el amor es celo
Y eso a mi no me conviene
Ay ay aaay
(Yo sé que el amor es celo y eso no más no le conviene)
Cuando quiero dar que hacer
No me espero a que me encuentren
Cuando quiero dar que hacer
No me espero a que me encuentren
Si tú te dejas querer
Yo seré tu pretendiente
Te acabo de conocer
Pero estabas en mi mente
Ay ay aayy
The Conqueror
I come to break the nougat
With the most beautiful woman
I come to break the nougat
With the most beautiful woman
I was born in this region
And this is my blessed land
Where my heart is
And no one can take that away from me
Ay ay aay
(Where his heart is and no one can take that away from him)
I come to seek loves
At the home of my elders
I come to seek loves
At the home of my elders
And loves I will find
Delicious and intoxicating
I will give them their place if they accept my conditions
Ay ay aay
(He will give them their place if they accept his conditions)
Love and flowers exist
But not to be stolen
Love and flowers exist
But not to be stolen
You come and go so much
That they feel forgotten
You won't be able to cut them anymore
Because they are in love
Ay ay aaay
Who will be the one who sings to me?
I want to meet her
Who will be the one who sings to me?
I want to meet her
Maybe she won't scare me
And I'll get involved in something
I am Rosendo Anaya
To make you fall in love
Ay ay aaay
That one they call Rosendo
Has a bad memory
That one they call Rosendo
Has a bad memory
I am Maura from this town
I don't want love, it doesn't suit me
I know love is jealousy
And that doesn't suit me
Ay ay aaay
(I know love is jealousy and that just doesn't suit her)
When I want to cause trouble
I don't wait to be found
When I want to cause trouble
I don't wait to be found
If you let yourself be loved
I will be your suitor
I just met you
But you were in my mind
Ay ay aayy