395px

Un día gris

Florbela Espanca

Um Dia Cinza

Procurando a luz do sol
Sem destino outra vez e eu me pergunto por que razão
É sempre assim que tem que ser

Os carros andam devagar
Transitando pra nenhum lugar
Poluindo o meu coração.. e o ar

Quando tudo de belo
Que você pode ver são apenas lágrimas
E se um dia encontrar o seu caminho
E ver tudo desaparecer

Tudo bem... vai melhorar
E se você... puder acreditar
Então venha me ensinar

Talvez um pouco de fé me faça bem
Talvez um pouco da ajuda de alguém
Talvez... nada disso

Não consigo decidir
Qual das várias personalidades devo assumir
Como minha e o quanto dela posso usufruir
Até que eu a torne amarga

Quando tudo de belo
Que você pode ver são apenas lágrimas
E se um dia encontrar o seu caminho
E ver tudo desaparecer

Tudo bem... vai melhorar
E se você... puder acreditar
Então venha me ensinar

Não consigo ver o lado bom das coisas ruins
Ou será que o mal se veste de bem pra mim?

Quando tudo de belo
Que você pode ver são apenas lágrimas
E se um dia encontrar o seu caminho
E ver tudo desaparecer
A vida me parece
Tão segura
Desde que se esteja parado no lugar
Parado no lugar
Onde você devia estar...

Un día gris

Buscando la luz del sol
No hay destino otra vez y me pregunto por qué
Siempre es así como tiene que ser

Los autos son lentos
Transing a ninguna parte
Contaminando mi corazón... y el aire

Cuando todo es hermoso
Que puedes ver son sólo lágrimas
Y si alguna vez encuentras tu camino
Y ver que todo desaparece

No pasa nada. Mejorará
Y si... puedes creerlo
Entonces ven y enséñame

Tal vez un poco de fe me haga bien
Tal vez un poco de ayuda de alguien
Tal vez... nada de eso

No puedo decidir
¿Cuál de las diversas personalidades debo asumir
Lo mío y lo mucho que puedo disfrutar
Hasta que la haga amarga

Cuando todo es hermoso
Que puedes ver son sólo lágrimas
Y si alguna vez encuentras tu camino
Y ver que todo desaparece

No pasa nada. Mejorará
Y si... puedes creerlo
Entonces ven y enséñame

No puedo ver el lado bueno de las cosas malas
¿O el mal se viste bien para mí?

Cuando todo es hermoso
Que puedes ver son sólo lágrimas
Y si alguna vez encuentras tu camino
Y ver que todo desaparece
La vida me parece
Tan seguro
Siempre y cuando estés de pie en su lugar
De pie en su lugar
Donde se supone que debes estar

Escrita por: