Eu
Eu sou a que no mundo anda perdida
Eu sou a que na vida não tem norte
Sou a irmã do Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada... a dolorida
Sombra de névoa ténue e esvaecida
E que o destino amargo, triste e forte
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida!
Sou aquela que passa e ninguém vê
Sou a que chamam triste sem o ser
Sou a que chora sem saber porquê
Sou talvez a visão que Alguém sonhou
Alguém que veio ao mundo pra me ver
E que nunca na vida me encontrou!
I
I am the one who walks lost in the world
I am the one in life with no direction
I am the sister of Dream, and by this fate
I am the crucified... the pained
Shadow of faint and fading mist
And that bitter, sad, and strong destiny
Brutally drives towards death!
Soul in mourning always misunderstood
I am the one who passes by unnoticed
I am the one they call sad without being so
I am the one who cries without knowing why
I am perhaps the vision that Someone dreamed
Someone who came into the world to see me
And who never in life found me
Escrita por: Florbela Espanca