Eu
Eu sou a que no mundo anda perdida
Eu sou a que na vida não tem norte
Sou a irmã do Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada... a dolorida
Sombra de névoa ténue e esvaecida
E que o destino amargo, triste e forte
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida!
Sou aquela que passa e ninguém vê
Sou a que chamam triste sem o ser
Sou a que chora sem saber porquê
Sou talvez a visão que Alguém sonhou
Alguém que veio ao mundo pra me ver
E que nunca na vida me encontrou!
Me
Yo soy el que está perdido en el mundo
Yo soy el que no tiene norte en la vida
Soy la hermana del Sueño, y esta suerte
Yo soy el crucificado... el dolorido
Sombra de neblina débil
Y que el destino amargo, triste y fuerte
¡Brutalmente impulsa a la muerte!
¡Un alma afligida siempre malinterpretada!
Yo soy el que pasa por aquí y nadie ve
Soy el que llaman triste sin ser
Yo soy el que llora sin saber por qué
Soy tal vez la visión que alguien soñó
Alguien que vino al mundo a verme
¡Y nunca me has conocido en tu vida!
Escrita por: Florbela Espanca