Cassandra
I used to see the future and now I see nothing
They cut out my eyes and sent me home packing
To pace around the kitchen for scraps of inspiration
Crying like Cassandra, I
Used to tell the future, but they cut out my tongue
And left me doing laundry to think in what I've done
It wasn't me, it was the song
I used to move into the future, bring it all back
Let it bleed through my fingers, a treasure in my hands
Now I creep out when there's no one about
'Cause they put crosses on the doors to try and keep me out
The garden's overgrown
And I run in the middle of the road (ooh)
Well, can you see me? I cannot see you
Everything I thought I knew has fallen out of view
In this blindness I'm condemned to
Well, can you hear me? I cannot hear you
Every song I thought I knew I've been deafened to
And there's no one left to sing to
All the gods have been domesticated
And heaven is now overrated
And the churches, they all closed their doors
But you can take your complaints straight to the lord
I try to still look with wonder on the world
As the roses bloom
And the riot van still plainly in view
Well, can you see me? I cannot see you
Everything I thought I knew has fallen out of view
In this blindness I'm condemned to
Well, can you hear me? I cannot hear you
Every song I thought I knew, I've been deafened to
And there's no one left to sing to
Ooh
Ooh, ooh, ooh (take me back)
Ooh, ooh, ooh (oh, drunken gods of slaughter)
Ooh, ooh, ooh (you know I've always been your)
Ooh, ooh, ooh (favorite daughter)
Well, can you see me? I cannot see you
Everything I thought I knew is falling out of view
And if I run fast enough, could I break apart
As empires crumble and cathedrals flatten in my heart?
Cassandra
Ik zag vroeger de toekomst, nu zie ik niets meer
Ze hebben mijn ogen eruit gehaald en me naar huis gestuurd
Om in de keuken te dwalen op zoek naar inspiratie
Huilend als Cassandra, ik
Vertelde de toekomst, maar ze hebben mijn tong afgesneden
En lieten me de was doen om na te denken over wat ik heb gedaan
Het was niet ik, het was het lied
Ik bewoog vroeger naar de toekomst, bracht alles terug
Laat het door mijn vingers bloeden, een schat in mijn handen
Nu sluip ik naar buiten als er niemand is
Want ze hebben kruisen op de deuren gezet om me buiten te houden
De tuin is overwoekerd
En ik ren midden op de weg (ooh)
Kun je me zien? Ik kan jou niet zien
Alles wat ik dacht te weten is uit zicht gevallen
In deze blindheid ben ik veroordeeld
Kun je me horen? Ik kan jou niet horen
Elk lied dat ik dacht te kennen, ben ik doof voor geworden
En er is niemand meer om voor te zingen
Alle goden zijn gedomesticeerd
En de hemel is nu overschat
En de kerken hebben allemaal hun deuren gesloten
Maar je kunt je klachten rechtstreeks aan de heer voorleggen
Ik probeer nog steeds met verwondering naar de wereld te kijken
Terwijl de rozen bloeien
En de oproerwagen nog steeds duidelijk in zicht is
Kun je me zien? Ik kan jou niet zien
Alles wat ik dacht te weten is uit zicht gevallen
In deze blindheid ben ik veroordeeld
Kun je me horen? Ik kan jou niet horen
Elk lied dat ik dacht te kennen, ben ik doof voor geworden
En er is niemand meer om voor te zingen
Ooh
Ooh, ooh, ooh (breng me terug)
Ooh, ooh, ooh (oh, dronken goden van slachting)
Ooh, ooh, ooh (je weet dat ik altijd jouw)
Ooh, ooh, ooh (favoriete dochter ben geweest)
Kun je me zien? Ik kan jou niet zien
Alles wat ik dacht te weten valt uit zicht
En als ik snel genoeg ren, kan ik dan uiteenvallen
Terwijl rijken instorten en kathedralen in mijn hart platvallen?
Escrita por: Florence Welch, Kid Harpoon