It Doesn't Matter How I Say It (it's What I Say That Matters) TRADUCCIÓN

If I were a candy dish, I'd wanna be the one you keep your sweets in, my sweet man

And if I were a lamp, I'd wanna be the one you turned on every night, ooh ooh baby

And if I were a bank, I'd wanna hold all your deposits

And if I were a rose, I might be growing in your garden

Baby, this ain't nothin' new that I'm sayin' to ya, no

It's just another way of tellin' you that I love you

Doesn't matter how I say it (doesn't matter how I say it),

It's what I say that matters (it's what I say that matters)

And I love you, love you, love you boy, doesn't matter how I say it

I love you, love you, love you boy, doesn't matter how I say it

If I were a pillow babe, I'd wanna be the one

You rest your head on, and dream on

And if I were a mountain reachin' high

I'd wanna be the one you climb, ooh ooh baby

And if I were a pipe, I'd wanna be the one you're smokin'

And if I were a place, I'd wanna be the place your goin'

I love you, oh

I love you, love you, love you boy, doesn't matter how I say it

Si fuera un plato de dulces, querría ser el que guardas tus golosinas, mi dulce hombre

Y si fuera una lámpara, querría ser la que enciendes todas las noches, oh oh cariño

Y si fuera un banco, querría guardar todos tus depósitos

Y si fuera una rosa, tal vez estaría creciendo en tu jardín

Bebé, esto no es nada nuevo que te esté diciendo, no

Es solo otra forma de decirte que te amo

No importa cómo lo diga (no importa cómo lo diga),

Es lo que digo lo que importa (es lo que digo lo que importa)

Y te amo, te amo, te amo chico, no importa cómo lo diga

Te amo, te amo, te amo chico, no importa cómo lo diga

Si fuera una almohada, cariño, querría ser la que

Apoyas tu cabeza, y sueñas

Y si fuera una montaña alcanzando lo alto

Querría ser la que escalas, oh oh cariño

Y si fuera una pipa, querría ser la que fumas

Y si fuera un lugar, querría ser el lugar al que vas

Te amo, oh

Te amo, te amo, te amo chico, no importa cómo lo diga

Escrita por: George Kerr / Van McCoy

No importa cómo lo diga (lo que digo es lo que importa)