Upp På Sociala, Ner På Systemet
Var ska du gå när klockan är fem
och alla med jobb går hem?
Jo, vi går upp på sociala
Sen går vi ner på systemet
Vart tar du vägen då
När dom sparkar på din dörr?
Jo vi går upp på sociala
och ner på systemet
Gick sen ner till Station
för att vänta på nåt'
som ändå aldrig kom.
Nej, du gick upp på sociala
och ner på systemet.
Jag har fått nog av P3
jag har fått nog av mes pop
SÅ jag går upp på sociala
Så går jag ner på systemet
Jag har fått nog av spalterna
Med en nuna breve'n
Så jag går upp på sociala
så går jag ner på systemet
Dom sätter upp affischer
överallt som säger;
"Vi tjänar mer än dig"
Så vi går upp på sociala
och ner på systemet
Och jag är inte imponerad
Av denna mattera
överallt på Biblioteksgatan
Åh, locko locko!
I en ren korridor
klappar ormskinnsboots
mot lackade golven
en tickande Rolex,
räknar ner;
Ta betäckning!
Upp på sociala,
så går jag ner på systemet
så går jag upp på sociala,
och går ner på systemet
Jag går ner på sociala,
jag går ner på systemet
Går upp på sociala
Går ner på systemet
Arriba en lo Social, Abajo en el Sistema
¿A dónde vas cuando son las cinco
y todos con trabajo se van a casa?
Sí, vamos arriba en lo social
Luego bajamos en el sistema
¿A dónde vas entonces
cuando golpean tu puerta?
Sí, vamos arriba en lo social
y abajo en el sistema
Luego fui a la Estación
para esperar algo
que nunca llegó de todos modos.
No, tú subiste en lo social
y bajaste en el sistema.
Estoy harto de P3
estoy harto de pop suave
Así que subo en lo social
Y bajo en el sistema
Estoy harto de las columnas
Con una cara de pocos amigos
Así que subo en lo social
y bajo en el sistema
Ellos ponen carteles
por todas partes que dicen;
"Ganamos más que tú"
Así que subimos en lo social
y bajamos en el sistema
Y no estoy impresionado
por esta multitud
en todas partes en Biblioteksgatan
¡Oh, qué fastidio!
En un pasillo limpio
zapatos de piel de serpiente golpean
contra los pisos brillantes
un Rolex que hace tic tac,
contando hacia atrás;
¡Cúbrete!
Arriba en lo social,
entonces bajo en el sistema
así que subo en lo social,
y bajo en el sistema
Bajo en lo social,
bajo en el sistema
Subo en lo social
Bajo en el sistema