Pedaços
Quanto tempo eu já fiquei encaixada em você pra ter lugar?
Quanto tempo me fez sem engrenagens
Pra ninguém ver funcionar?
Eu tive que atualizar
Eu tenho medo de encontrar pela frente
Todos os pedaços e não saber montar
E não querer montar, você
Quanto tempo eu já fiquei disfarçada em você pra ter lugar?
Tão moderna, tão clichê
Tantas peças, todos tem que me ligar
Será que alguém vai me encontrar?
Eu tenho medo de encontrar pela frente
Todos os pedaços e não saber montar
E não querer montar
Você que tanto me fez bem
E agora não faz mais do que sua obrigação de sumir
Fragmentos
¿Cuánto tiempo he estado encajada en ti para tener un lugar?
¿Cuánto tiempo me hizo sin engranajes
Para que nadie vea que funciona?
Tuve que actualizar
Tengo miedo de encontrarme de frente
Con todos los fragmentos y no saber armar
Y no querer armar, tú
¿Cuánto tiempo he estado disfrazada en ti para tener un lugar?
Tan moderna, tan cliché
Tantas piezas, todos tienen que llamarme
¿Alguien me encontrará?
Tengo miedo de encontrarme de frente
Con todos los fragmentos y no saber armar
Y no querer armar
Tú que tanto me hizo bien
Y ahora no hace más que su obligación de desaparecer