Sob O Olhar Da Pagã Aurora
Sob O Olhar Da Pagã Aurora
O Sol triunfa novamente,
Preparo (me) para a batalha.
Hino à guerra - canção profana.
Rito aos deuses; armas a postos,
Nova era - diz o vento -
A era dos fortes!
Respeito a terra;
Respeito ao sangue;
Respeito ao povo.
Matilha fiel! O uivo do canino!
Lua nova anuncia: negra floresta
Arderá em chamas - gritos e sangue;
Rito e maldição - inteligência oculta.
Nova era - diz o vento -
A era dos fortes!
Respeito a terra;
Respeito ao sangue;
Respeito ao povo.
Invasão de território, traição na matilha.
Ataque, sofrimento... Lobo feroz!
Contra a tempestade, contra os tiranos.
Nós lutamos, morremos e triunfamos.
Então o círculo está aberto, em chamas!
Curva-te a mim! Verme derrotado.
Respeita-me! Ou te enviarei ao limbo.
E de novo da terra emergirei.
Se meu sangue voltar a alimentá-lo.
... E o ciclo se repete.
Bajo la mirada de la Aurora Pagana
Bajo la mirada de la Aurora Pagana
El Sol triunfa una vez más,
Me preparo para la batalla,
Himno a la guerra - canción profana,
Rito a los dioses; armas listas,
Nueva era - dice el viento -
¡La era de los fuertes!
Respeto a la tierra;
Respeto a la sangre;
Respeto al pueblo.
¡Manada fiel! ¡El aullido del canino!
La luna nueva anuncia: negra selva
Arderá en llamas - gritos y sangre;
Rito y maldición - inteligencia oculta.
Nueva era - dice el viento -
¡La era de los fuertes!
Respeto a la tierra;
Respeto a la sangre;
Respeto al pueblo.
Invasión de territorio, traición en la manada.
Ataque, sufrimiento... ¡Lobo feroz!
Contra la tormenta, contra los tiranos.
Nosotros luchamos, morimos y triunfamos.
Entonces el círculo está abierto, ¡en llamas!
¡Inclínate ante mí! Gusano derrotado.
¡Respétame! O te enviaré al limbo.
Y de nuevo de la tierra surgiré.
Si mi sangre vuelve a alimentarte.
... Y el ciclo se repite.