395px

La Otra Cara del Amor

Florestinha e Folgazão

A Outra Face do Amor

Saudade é longa distância
Saudade é recordação
Saudade é amarga lembrança
Saudade é desilusão

Quem nunca chorou de saudade
Quem nunca sentiu esta dor
Não conhece a realidade
Da outra face do amor

Mas eu que estou sofrendo
Tão distante do meu bem
Já não sei se choro ou canto
Todas às vezes que a saudade vem

Para alguém a saudade é maldita
Não deixa esquecer de alguém
A minha saudade é bendita
Me faz sonhar com meu bem

Quem nunca chorou de saudade
Quem nunca sentiu esta dor
Não conhece a realidade
Da outra face do amor

Mas eu que estou sofrendo
Tão distante do meu bem
Já não sei se choro ou canto
Todas às vezes que a saudade vem

La Otra Cara del Amor

La nostalgia es una larga distancia
La nostalgia es un recuerdo
La nostalgia es un amargo recuerdo
La nostalgia es desilusión

Quien nunca lloró de nostalgia
Quien nunca sintió este dolor
No conoce la realidad
De la otra cara del amor

Pero yo que estoy sufriendo
Tan lejos de mi amor
Ya no sé si lloro o canto
Cada vez que la nostalgia llega

Para alguien la nostalgia es maldita
No deja olvidar a alguien
Mi nostalgia es bendita
Me hace soñar con mi amor

Quien nunca lloró de nostalgia
Quien nunca sintió este dolor
No conoce la realidad
De la otra cara del amor

Pero yo que estoy sufriendo
Tan lejos de mi amor
Ya no sé si lloro o canto
Cada vez que la nostalgia llega

Escrita por: Benedito Seviero / Tomaz