7 zile (feat. INNA)
De șapte zile nu știu de tine
De șapte zile, fără iubire
Și tot aștept să-mi treacă, da' amintiri mă-neacă
Și șapte zile parcă-au fost o viață
Tu nu te plângeai că iar e luni
Ziceau vecinii că suntem nebuni
Că marți și miercuri ne-auzeau prin dormitor, cum ne-alergam
Nici joia din iubiri nu ne opream
Și vinerea ne-apuca iar dorul
Sâmbăta nu ne-am fi gândit
C-a doua zi se schimbă viitorul
Se face azi o sĂPTămână fix
De șapte zile nu știu de tine
De șapte zilе, fără iubire
Și tot aștept să-mi treacă, da' amintiri mă-nеacă
Și șapte zile parcă-au fost o viață
De șapte zile nu știu de tine
De șapte zile, fără iubire
Și tot zic c-o să-mi treacă, jur, inima încearcă
Da' șapte zile parcă-au fost o viață
De șapte zile, da
De șapte zile, da
Șapte zile fără iubire
Te-aștept de șapte zile, da
Când m-am trezit, o visam, puteam zâmbi
Dorm de șapte zile sau de-o viață, nu mai știu
Aiurea trece vremea când pierzi totul într-o zi
Și calendarul meu pornește doar dac-ai veni, tu
Vinerea ne-apuca iar dorul
Sâmbăta nu ne-am fi gândit
C-a doua zi se schimbă viitorul
Se face azi o viață, zi, mai știi?
De șapte zile nu știu de tine
De șapte zile, fără iubire
Și tot aștept să-mi treacă, da' amintiri mă-neacă
Și șapte zile parcă-au fost o viață
De șapte zile nu știu de tine
De șapte zile, fără iubire
Și tot zic c-o să-mi treacă, jur, inima încearcă
Da' șapte zile parcă-au fost o viață
De șapte zile, da
De șapte zile, da
Șapte zile fără iubire
Te-aștept de șapte zile, da
De șapte zile nu știu de tine
De șapte zile, fără iubire
Și tot aștept să-mi treacă, da' amintiri mă-neacă
Și șapte zile parcă-au fost o viață
7 Days (feat. INNA)
It's been seven days, I haven't heard from you
It's been seven days, without love
And I keep waiting for it to pass, but memories drown me
And seven days feel like a lifetime
You never complained that it was Monday again
Neighbors said we were crazy
That Tuesday and Wednesday they heard us in the bedroom, chasing each other
We didn't stop even on Thursdays of love
And Friday hits us with longing again
Saturday we wouldn't have thought
That the next day the future changes
Today it feels like a WEEK exactly
It's been seven days, I haven't heard from you
It's been seven days, without love
And I keep waiting for it to pass, but memories drown me
And seven days feel like a lifetime
It's been seven days, I haven't heard from you
It's been seven days, without love
And I keep saying it will pass, I swear, my heart tries
But seven days feel like a lifetime
It's been seven days, yeah
It's been seven days, yeah
Seven days without love
I've been waiting for you for seven days, yeah
When I woke up, I dreamed of you, I could smile
I've been sleeping for seven days or a lifetime, I can't tell
Time drags on when you lose everything in a day
And my calendar only starts if you come back, you
Friday hits us with longing again
Saturday we wouldn't have thought
That the next day the future changes
Today it feels like a lifetime, you remember?
It's been seven days, I haven't heard from you
It's been seven days, without love
And I keep waiting for it to pass, but memories drown me
And seven days feel like a lifetime
It's been seven days, I haven't heard from you
It's been seven days, without love
And I keep saying it will pass, I swear, my heart tries
But seven days feel like a lifetime
It's been seven days, yeah
It's been seven days, yeah
Seven days without love
I've been waiting for you for seven days, yeah
It's been seven days, I haven't heard from you
It's been seven days, without love
And I keep waiting for it to pass, but memories drown me
And seven days feel like a lifetime