Desde Que Te Vi
Eu sei que nós dois juramos
Amizade até ao fim
Mas já não posso esconder
Tudo o que eu sinto por ti
Eu tentei não dar ouvidos
Ao que diz o coração
Mas já não posso esconder
E calar esta paixão
Sem rumo, fiquei perdida
Mas já não vou disfarçar
Que tu és a minha vida
Ouve agora tudo o que eu te quero contar
Desde que te vi
Tudo é tão diferente para mim
Eu não me queria entregar, mas não posso negar
Desde que te vi
Soube que eras feito para mim
A minha vida mudou
E onde tu estiveres, eu também estou
Desde que te vi
Revelei-te o meu segredo
E sei que tu vais guardá-lo
O nosso amor é um brinquedo
E nós vamos partilha-lo
Não esqueci a nossa promessa
À qual eu não quis faltar
Mas foi tudo tão depressa
Que eu não pude evitar
Eu não sei se faz sentido
Mas eu não posso fingir
Mesmo sendo proibido
O que eu sinto tu vais ter que ouvir
Desde que te vi
Tudo é tão diferente para mim
Eu não me queria entregar, mas não posso negar
Desde que te vi
Soube que eras feito para mim
A minha vida mudou
E onde tu estiveres, eu também estou
Desde que te vi
Since I Saw You
I know we both swore
Friendship until the end
But I can't hide anymore
Everything I feel for you
I tried not to listen
To what the heart says
But I can't hide anymore
And silence this passion
Lost without direction
But I won't pretend anymore
That you are my life
Listen now to everything I want to tell you
Since I saw you
Everything is so different to me
I didn't want to give in, but I can't deny
Since I saw you
I knew you were made for me
My life changed
And wherever you are, I am too
Since I saw you
I revealed my secret to you
And I know you will keep it
Our love is a game
And we will share it
I haven't forgotten our promise
Which I didn't want to break
But everything happened so fast
That I couldn't avoid it
I don't know if it makes sense
But I can't pretend
Even if it's forbidden
You will have to hear what I feel
Since I saw you
Everything is so different to me
I didn't want to give in, but I can't deny
Since I saw you
I knew you were made for me
My life changed
And wherever you are, I am too
Since I saw you