Desde Que Te Vi
Eu sei que nós dois juramos
Amizade até ao fim
Mas já não posso esconder
Tudo o que eu sinto por ti
Eu tentei não dar ouvidos
Ao que diz o coração
Mas já não posso esconder
E calar esta paixão
Sem rumo, fiquei perdida
Mas já não vou disfarçar
Que tu és a minha vida
Ouve agora tudo o que eu te quero contar
Desde que te vi
Tudo é tão diferente para mim
Eu não me queria entregar, mas não posso negar
Desde que te vi
Soube que eras feito para mim
A minha vida mudou
E onde tu estiveres, eu também estou
Desde que te vi
Revelei-te o meu segredo
E sei que tu vais guardá-lo
O nosso amor é um brinquedo
E nós vamos partilha-lo
Não esqueci a nossa promessa
À qual eu não quis faltar
Mas foi tudo tão depressa
Que eu não pude evitar
Eu não sei se faz sentido
Mas eu não posso fingir
Mesmo sendo proibido
O que eu sinto tu vais ter que ouvir
Desde que te vi
Tudo é tão diferente para mim
Eu não me queria entregar, mas não posso negar
Desde que te vi
Soube que eras feito para mim
A minha vida mudou
E onde tu estiveres, eu também estou
Desde que te vi
Sinds Ik Je Zag
Ik weet dat we beiden zwoeren
Vriendschap tot het einde
Maar ik kan niet langer verbergen
Alles wat ik voor jou voel
Ik heb geprobeerd niet te luisteren
Naar wat mijn hart zegt
Maar ik kan niet langer verbergen
En deze passie stilhouden
Zonder richting, ben ik verloren
Maar ik ga het niet meer verbergen
Dat jij mijn leven bent
Luister nu naar alles wat ik je wil vertellen
Sinds ik je zag
Is alles zo anders voor mij
Ik wilde me niet overgeven, maar ik kan niet ontkennen
Sinds ik je zag
Wist ik dat jij voor mij gemaakt was
Mijn leven is veranderd
En waar jij ook bent, ben ik ook
Sinds ik je zag
Ik heb je mijn geheim verteld
En ik weet dat je het zult bewaren
Onze liefde is een spel
En we gaan het delen
Ik ben de belofte niet vergeten
Die ik niet wilde breken
Maar het ging zo snel
Dat ik het niet kon voorkomen
Ik weet niet of het zin heeft
Maar ik kan niet doen alsof
Zelfs al is het verboden
Moet je horen wat ik voel
Sinds ik je zag
Is alles zo anders voor mij
Ik wilde me niet overgeven, maar ik kan niet ontkennen
Sinds ik je zag
Wist ik dat jij voor mij gemaakt was
Mijn leven is veranderd
En waar jij ook bent, ben ik ook
Sinds ik je zag