Primeiro Encontro
Quanto tempo vai passar
Quantas cartas escrevi
sem saber para quem as mandar
Só sei que eu sentia-me diferente
E sem eu estar à espera Tu chegaste de repente
Foi no fim da noite, quando acabou a festa
No meio da espuma
Descobri que tu existias e que te queria para mim
Foi lindo, foi mágico
Foi assim
Foi lindo, foi mágico
O nosso primeiro encontro
Eu nunca mais vou esquecer
Eu nunca mais vou te esquecer
Eu entreguei-te o meu coraçao
Finalmente percebi qual o valor de uma paixao
Foi no fim da noite
Quando acabou a festa
No meio da espuma, descobri que tu existias
E que te queria para mim
Erstes Treffen
Wie viel Zeit wird vergehen
Wie viele Briefe habe ich geschrieben
Ohne zu wissen, an wen ich sie senden soll
Ich wusste nur, dass ich mich anders fühlte
Und ohne dass ich es erwartete, bist du plötzlich gekommen
Es war am Ende der Nacht, als die Feier vorbei war
Mitten im Schaum
Entdeckte ich, dass es dich gab und dass ich dich für mich wollte
Es war schön, es war magisch
So war es
Es war schön, es war magisch
Unser erstes Treffen
Ich werde es nie vergessen
Ich werde dich nie vergessen
Ich habe dir mein Herz geschenkt
Endlich habe ich den Wert einer Leidenschaft erkannt
Es war am Ende der Nacht
Als die Feier vorbei war
Mitten im Schaum entdeckte ich, dass es dich gab
Und dass ich dich für mich wollte