Fuyu no Amaoto
あなたがきづかせてくれたこのこいが
Anata ga kizukasete kureta kono koi ga
なみだともにながれてゆく
namida to tomo ni nagarete yuku
おもいでのなかにねむるじゅんぱくをよびさますように
omoide no naka ni nemuru junpaku o yobisamasu youni
むねのひをはためかせて
mune no hi wo hatamekasete
one dayきみは いったねぬれたまなざしで
one day kimi wa ittane nureta manazashi de
my love \"おわらないあいとしんじていたのに\"と
my love "owaranai ai to shinjite ita noni" to
too lateすぎさっていったつかのまのひびを
too late sugi satte itta tsukanoma no hibi wo
my girlもういちどだけとりもどせるのなら
my girl mou ichido dake tori modoseru no nara
はかないかこさえこころをつきさす
hakanaki kako sae kokoro wo tsuki sasu
かなしみにそっとくちづけを
kanashimini sotto kuchizuke wo
あなたがきづかせてくれたこのこいが
Anata ga kizukasete kureta kono koi ga
なみだともにながれてゆく
namida to tomo ni nagarete yuku
おもいでのなかにねむるじゅんぱくをよびさますように
omoide no naka ni nemuru junpaku wo yobisamasu youni
むねのひをはためかせて
mune no hi wo hatamekasete
まだへやにちらばったあおいじょうねつを
mada heya ni chirabatta aoki jounetsu wo
もうとどかぬおもいをかたづけられずにいる
mou todokanu omoi wo katazukerarezu ni iru
こどくがもたらすこころのちんもく
kodoku ga motarasu kokoro no chinmoku
あまおとがかきけしてくれる
amaoto ga kakikeshite kureru
あなたがきづかせてくれたこのこいが
Anata ga kizukasete kureta kono koi ga
なみだともにながれてゆく
namida to tomo ni nagarete yuku
おもいでのなかにねむるじゅんぱくをよびさますように
omoide no naka ni nemuru junpaku wo yobisamasu youni
むねのひをはためかせて
mune no hi wo hatamekasete
ふかいうみのそこまでしずんでゆくけしきを
fukai umi no soko made shizunde yuku keshiki wo
とかしてくれるこんなあめのよるは
tokashite kureru konna ame no yoru wa
ゆめまであいにきて
yume made ai ni kite
ふたりでみつけたちいさなこのこいが
futari de mitsuketa chiisana kono koi ga
わすれないでとまどをたたく
wasurenaide to mado wo tataku
おもいでのなかにねむるじゅんぱくをよびさますように
omoide no naka ni nemuru junpaku wo yobisamasu youni
むねのひをはためかせて
mune no hi wo hatamekasete
まどべにゆれる
madobe ni yureru
ふゆのあまおと
fuyu no amaoto
おわりをつげるように
owari wo tsugeru you ni
まどべにゆれる
madobe ni yureru
ふゆのあまおと
fuyu no amaoto
おわりをつげるように
owari wo tsugeru you ni
ひびきはじまる
hibiki hajimeru
El sonido de la lluvia de invierno
Anata me hiciste darme cuenta de este amor
que fluye junto con las lágrimas
Despierta en mis recuerdos
como si llamaras a la pureza que duerme en mi corazón
Un día dijiste con una mirada mojada
mi amor 'aunque creía en un amor interminable'
Demasiado tarde, los días pasaron
mi chica, si pudiera recuperarlos una vez más
Incluso el pasado efímero atraviesa mi corazón
besando suavemente la tristeza
Anata me hiciste darme cuenta de este amor
que fluye junto con las lágrimas
Despierta en mis recuerdos
como si llamaras a la pureza que duerme en mi corazón
Aún tengo esparcida en la habitación
una pasión azul que no puedo recoger
El silencio en mi corazón traído por la soledad
es borrado por el sonido de la lluvia
Anata me hiciste darme cuenta de este amor
que fluye junto con las lágrimas
Despierta en mis recuerdos
como si llamaras a la pureza que duerme en mi corazón
Hasta el fondo del mar profundo se hunde
este paisaje que se desvanece
en una noche de lluvia como esta
ven a mí incluso en sueños...
Este pequeño amor que encontramos juntos
no lo olvides y golpea la ventana
Despierta en mis recuerdos
como si llamaras a la pureza que duerme en mi corazón
Balanceándose en la ventana
el sonido de la lluvia de invierno
como anunciando el final
Balanceándose en la ventana
el sonido de la lluvia de invierno
como anunciando el final
Comienza a resonar