395px

Arrigatou

Flow

Arigatou

ありがとう 心から いつの日も 感じてる この想いを
arigatou kokoro kara itsu no hi mo kanjiteru kono omoi wo

時を重ねて 少しでも 僕らは大人になれたかな?
toki wo kasanete sukoshi demo bokura wa otona ni nareta kana?
ただひたすらに 自分だけを 信じてやって来たけど
tada hitasura ni jibun dake wo shinjite yatte kita kedo
いとも容易く 大切なものを失える未熟さに
i tomo yousuku taisetsu na mono wo ushireru mijukusa ni
嫌気がさして 成す術のないまま 途方に暮れていた
iyake ga sashite nasu sube no nai mama tohou ni kurete ita

でもどうして 仄暗 い夜の
demo doushite honogurai yoru no
淵 に立ってるのにこんなに温かいの?
fuchi ni tatteru noni konna ni atatakai no?
愛すべき人の 確かな光が今 僕を押し上げてく
ai subeki hito no tashika na hikari ga ima boku wo oshiagete ku

ありがとう 心から
arigatou kokoro kara
こみ上げる気持ちを こらえきれずに
komiageru kimochi wo horaekirezu ni
溢れる涙の その中に映るのは 君だったよ
afureru namida no sono naka ni utsuru no wa kimi datta yo

止まる事なき 時の中 残された わずかな時間を
tomaru koto naki toki no naka nokosareta wazuka na jikan wo
今日の命を 僕らはどれくらい 大切に思えるかな?
you no inochi wo bokura wa dorekurai taisetsu ni omoeru kana?

ただこうして 過ごす毎日を 数えきれない人達の支えの中で
tada koushite sugosu mainichi wo kazoekirenai hitotachi no sasae no naka de
生きている事の 幸せ感じるから なんか本当に嬉しくて
ikite iru koto no shiawase kanjiru kara nanka hontou ni ureshikute

永遠の儚さを
eien no hakanasa wo
嘆く前にきっとやれる事がある
nageku mae ni kitto yareru koto ga aru
「今」という瞬間を
ima" + " to iu shunkan wo
先送りにするのはやめたんだよ
sakiokuri ni suru no wa yametanda yo

もうどうしようもない! って想いが 遠く行き場を失って
mou doushiyou mo nai! tte omoi ga tooku ikiba wo ushinatte
独りベランダに飛び出した
hitori beranda ni tobidashita
ふと見上げた夜空の 月明かりが優しいよ
futo miageta yozora no tsukiakari ga yasashii yo
いつも見守ってくれていたんだね
itsumo mimamotte kurete ita nda ne

ありがとう 心から
arigatou kokoro kara
こみ上げる気持ちを 今ありのままに
komiageru kimochi wo ima arinomama ni
流した涙と その笑顔を もう二度と離さないよ
nagashita namida to sono egao wo mou nido to hanasanai yo

伝えたいんだ この想いを
tsutaetai nda kono omoi wo

Arrigatou

Gracias desde el fondo de mi corazón, siempre me siento así

A medida que pasa el tiempo, ¿nos hemos vuelto más adultos, aunque sea un poco?
Siempre había creído en mí mismo, pero me disgustaba mi inmadurez y la facilidad con la que perdía algo importante y me sentía perdido, incapaz de hacer nada

Pero ¿por qué hace tanto calor a pesar de que estoy parado al borde de una noche tenuemente iluminada?
La luz cierta de la persona que amo ahora me está elevando

Gracias. No pude contener las emociones que brotaban de mi corazón, y en las lágrimas que fluían, te vi reflejada en ellas

En este tiempo interminable, ¿cuánto apreciamos el poco tiempo que nos queda y nuestras vidas hoy?

Sin embargo, me siento muy feliz de poder vivir cada día así con el apoyo de tanta gente

Antes de lamentarme por la fugacidad de la eternidad, debo hacer algo. He dejado de posponer el momento llamado "ahora"

¡Ya no puedo hacer nada! Mis sentimientos están tan lejos, no tengo adónde ir, así que salgo corriendo al balcón sola. De repente miro el cielo nocturno, y la luz de la luna es tan suave. Siempre me has cuidado

Gracias, los sentimientos que brotan de mi corazón, las lágrimas que acabo de derramar y esa sonrisa, nunca volveré a soltarlas

Quiero transmitir estos sentimientos

Escrita por: Seiji Kameda / Reijou Ku