Hidamari
雨の日でも 風の日でも 幸せはきっと
ame no hi demo kaze no hi demo shiawase wa kitto
いつもつないだ手の中にあるから
itsumo tsunaida te no naka ni aru kara
Sharing love with you is a pleasure in my life
Sharing love with you is a pleasure in my life
Share the joy, share the happiness with you
Share the joy, share the happiness with you
Falling in love with you is a treasure in my life
Falling in love with you is a treasure in my life
Share the light, share delight with you
Share the light, share delight with you
この日を迎えられた喜び
kono hi wo mukaerareta yorokobi
隣でうれしそうに微笑む 君を見てろと感じるよ
tonari de ureshisou ni hohoemu kimi wo mitero to kanjiru yo
そっと目を閉じれば浮かんでくる 何気ないあの日々が
sotto me wo toji reba ukande kuru nanigenai ano hibi ga
何度もケンカしたね その 度あきらめずに
nando mo kenka shita ne sono tabi akiramezu ni
真面目すぎるくらいに向き合って お互いを理解し合う心を
majime sugiru kurai ni mukiatte otagai wo rikai shiau kokoro wo
育てて来れたから
sodate te koreta kara
共に笑い 共に泣いて 築いて行こう
tomo ni warai tomo ni naite kizuite ikou
僕たちの新たな未来を
bokutachi no aratana mirai wo
雨の日でも 風の日でも 幸せはきっと
ame no hi demo kaze no hi demo shiawase wa kitto
いつもつないだ手の中にあるから
itsumo tsunaida te no naka ni aru kara
僕に無い物は君がくれて 君に無い物は僕があげる
boku ni nai mono wa kimi ga kurete kimi ni nai mono wa boku ga ageru
ほらね 満ち足りているでしょ
hora ne michitarite iru desho
さして それと同時に気づいたんだ もうひとりじゃないって事
sashite sore to douji ni kidzuitan da mou hitori janai tte koto
変わらないその笑顔で 支えてくれていたね
kawaranai sono egao de sasaete kurete ita ne
何かと素直になれないけれど 弱さを見せられるのは君だけ
nanika to sunao ni narenai keredo yowasa wo miserareru no wa kimi dake
出会えてほんと良かった
deaete honto yokatta
共に笑い 共に泣いて 歩いて行こう
tomo ni warai tomo ni naite aruite ikou
迷ったりもするだろうけど
mayottari mo suru darou kedo
雨の日でも 風の日でも 幸せはきっと
ame no hi demo kaze no hi demo shiawase wa kitto
いつもつないだ手の中にあるから
itsumo tsunaida te no naka ni aru kara
重ね合うこの手に 幸せの約束溢れ出してく
kasaeau kono te ni shiawase no yakusoku afuredashiteku
いつまでも 二人の愛は 未来つないでSharing love with you
itsumade mo futari no ai wa mirai tsunaide Sharing love with you
偶然という 必然から 運命に変わり
guuzen to iu hitsuzen kara unmei ni kawari
だからこそ尊いこの日に
dakara koso toutoi kono hi ni
いつまでも 信じてたい 変わらぬ愛を
itsumade mo shinjitetai kawaranu ai wo
僕は誓うよ
boku wa chikau yo
寄り添う笑顔は 陽だまりのように
yorisou egao wa hidamari no you ni
Hidamari
Incluso en días lluviosos o ventosos, la felicidad seguramente siempre estará en nuestras manos unidas
Compartir el amor contigo es un placer en mi vida
Comparte la alegría, comparte la felicidad contigo
Enamorarme de ti es un tesoro en mi vida
Comparte la luz, comparte la alegría contigo
Estoy tan feliz de haber llegado a este día, siento ganas de verte sonreír felizmente a mi lado. Cuando cierro los ojos suavemente, recuerdo esos días comunes
Peleamos muchas veces, pero cada vez no nos dimos por vencidos y, en cambio, nos enfrentamos con extrema seriedad y pudimos desarrollar un entendimiento mutuo
Ríamos juntos, lloremos juntos y construyamos nuestro nuevo futuro. En días lluviosos y ventosos, la felicidad siempre está en nuestras manos unidas
Tú me das lo que no tengo, y yo te doy lo que no tienes. ¿Ves? Estás satisfecho, ¿verdad? Y al mismo tiempo, me di cuenta de que ya no estoy solo
Me apoyaste con esa sonrisa inmutable. No puedo ser honesto conmigo mismo sobre muchas cosas, pero eres el único a quien puedo mostrarle mis debilidades. Estoy tan feliz de haberte conocido
Ríamos juntos, lloremos juntos y caminemos juntos. A veces podemos perdernos, pero incluso en los días lluviosos y ventosos, la felicidad seguramente siempre estará en nuestras manos unidas
Nuestro amor conectará por siempre nuestro futuro Compartiendo amor contigo
Esta inevitable coincidencia se ha convertido en destino, y es por eso que en este precioso día, quiero creer para siempre, y te prometo mi amor inmutable, Tu sonrisa cercana es como un punto soleado