ANTHEM
このまちのざっとうのなか ひびかっとう つらいげんじつ かみしめては しってんばっとう
Kono machi no zattou no naka hibi kattou tsurai genjitsu kamishimete wa shittembattou
かけがえのないともともに たちむかう いみは いまここに
kakegae no nai tomo to tomo ni tachi mukau imi wa ima koko ni
あれもこれも みんなだいじだって かかえこんだ
Aremo koremo minna daiji datte kakaekonda
ぼくはまだ いっぽもまえに すすめないでいた
boku wa mada ippo mo mae ni susumenai de ita
Hello!What`s the story
Hello!What`s the story
My friends!It`s just a daily life
My friends!It`s just a daily life
どしゃぶりのなやみのなか かさもささず たちつくしていた
Doshaburi no nayami no naka kasa mo sasazu tachi tsukushite ita
やりきれないおもいに ふるえながら
yarikirenai omoi ni furue nagara
ながれるひとごみのなか きみだけが そのあしをとめた
Nagareru hitogomi no naka kimi dake ga sono ashi wo tometa
なみだがこぼれそうになる
namida ga koboresou ni naru
さっそうとざっそう じぶんのないめんとかくとう あかるいみらい そうぞうして しってんばっとう
Sassou to zassou jibun no naimen to kakutou akarui mirai souzou shite shittembattou
やわらかくさす ひかり どこに たやすくないが むかう そこに
yawarakaku sasu hikari doko ni tayasukunai ga mukau soko ni
ほんとうにたいせつなことなんて どれくらい?
Hontou ni taisetsu na koto nante dorekurai?
たぶんそう いくつもあるわけじゃないと おもうんだ
Tabun sou ikutsumo aru wake janai to omounda
Hello!What`s the story
Hello!What`s the story
My friends!It`s just a daily life
My friends!It`s just a daily life
どしゃぶりのなやみのなか かさもささず たちつくしていた
Doshaburi no nayami no naka kasa mo sasazu tachi tsukushite ita
やりきれないおもいに ふるえながら
yarikirenai omoi ni furue nagara
おしよせるいたみのなか きみがあまりにもわらうから
Oshiyoseru itami no naka kimi ga amari ni mo warau kara
つられてぼくもわらっていた
tsurarete boku mo waratte ita
みせかけばかりじゃなくて けしてくちさきだけでもない
Misekake bakari janakute keshite kuchisaki dake demo nai
ほんとうにきれいなものを いまこのてに
hontou ni kirei na mono wo ima kono te ni
ながれるひとごみのなか きみだけが そのあしをとめた
Nagareru hitogomi no naka kimi dake ga sono ashi wo tometa
ぼくらはただわらっていた
bokura wa tada waratte ita
もうにもつはおいてゆこう
Mou nimotsu wa oite yukou
このまちのざっとうのなか ひびかっとう つらいげんじつ かみしめては しってんばっとう
Kono machi no zattou no naka hibi kattou tsurai genjitsu kamishimete wa shittembattou
かけがえのないともともに たちむかう いみは いまここに
kakegae no nai tomo to tomo ni tachi mukau imi wa ima koko ni
HIMNO
En medio de las calles de esta ciudad, resonando, enfrentando la dura realidad, reflexionando y resistiendo juntos lo irremplazable, el significado está aquí y ahora.
Todo, absolutamente todo, es importante, lo cargué conmigo. Todavía no avanzaba ni un paso.
¡Hola! ¿Cuál es la historia? ¡Mis amigos! Es solo la vida cotidiana.
En medio de la lluvia de problemas, sin rendirme, me mantuve firme. Temblando por la frustración, en medio de la multitud que fluye, solo tú detuviste tus pasos. Las lágrimas estuvieron a punto de derramarse.
Con determinación y valentía, enfrentando mi rostro sin miedo, visualizando un futuro brillante, resistiendo y reflexionando. Suavemente acariciando la luz, no es fácil, pero vamos hacia allá.
¿Realmente cuántas cosas son importantes? Probablemente no tantas, eso es lo que pienso.
¡Hola! ¿Cuál es la historia? ¡Mis amigos! Es solo la vida cotidiana.
En medio de la lluvia de problemas, sin rendirme, me mantuve firme. Temblando por la frustración, en medio del dolor que se acerca, porque tú sonreías demasiado, me contagiaste y también sonreí.
No es solo una apariencia, ni solo palabras vacías. Ahora tenemos algo realmente hermoso en nuestras manos. En medio de la multitud que fluye, solo tú detuviste tus pasos. Simplemente estábamos sonriendo juntos.
Dejemos atrás nuestras cargas. En medio de las calles de esta ciudad, resonando, enfrentando la dura realidad, reflexionando y resistiendo juntos lo irremplazable, el significado está aquí y ahora.