Gakuen Tengoku
"Are you ready?\"
"Are you ready?"
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) woh
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) woh
アイツもコイツもあの席を
Aitsu mo koitsu mo ano seki wo
ただ一つ狙っているんだよ
Tada hitotsu neratteirun dayo
このクラスで一番の
Kono KURASU de ichiban no
美人の隣を
Bijin no tonari wo
おおみんなライバルさ (Yeah yeah)
Oo minna RAIBARU sa (Yeah yeah)
おお命がけだよ (hey) yeah yeah yeah
Oo inochi ga ke dayo (hey) yeah yeah yeah
運命の女神様よ
Unmei no megami-sama yo
この僕に微笑んで
Kono boku ni hohoende
一度だけでも
Ichido dake demo
勉強する気もしない気も
Benkyou suru ki mo shinai ki mo
この時にかかっているんだよ
Kono toki ni kakatteirun dayo
もし駄目ならこの僕は
Moshi dame nara kono boku wa
もうグレちまうよ
Mou GURE chimau yo
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) woh
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) woh
二枚目気取りの首謀者や
Nimaime kidori no shuusai ya
あの嫌な悪童番長も
Ano iya na akudou banchou mo
胸はずませ待っている
Mune hazumase matteiru
どの席になるか
Dono seki ni naru ka
おおあの横顔を (yeah yeah)
Oo ano yokogao wo (yeah yeah)
おお見つめられたら (hey) yeah yeah yeah
Oo mitsumeraretara (hey) yeah yeah yeah
授業中天国だよ
Jugyouchuu tengoku dayo
この僕に幸せを
Kono boku ni shiawase wo
与えておくれ
Ataete okure
勉強する気もしない気も
Benkyou suru ki mo shinai ki mo
この時にかかっているんだよ
Kono toki ni kakatteirun dayo
もし駄目ならこの僕は
Moshi dame nara kono boku wa
もうグレちまうよ
Mou GURE chimau yo
もし駄目ならこの僕は
Moshi dame nara kono boku wa
もうグレちまうよ
Mou GURE chimau yo
Paraíso Escolar
¿Estás listo?
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) woh
Él y ella también están apuntando
a ese asiento en particular
en esta clase, junto a la chica más guapa
oh, todos son rivales (Sí, sí)
oh, están dispuestos a todo (hey) sí, sí, sí
Diosa del destino
sonríe para mí
solo una vez
Ni ganas de estudiar tengo
es lo que está en juego en este momento
si no funciona, entonces yo
ya me doy por vencido
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) woh
El guapo presumido y el líder de los matones
incluso el desagradable jefe de los bravucones
todos están ansiosos esperando
a ver en qué asiento terminarán
oh, ese perfil (sí, sí)
oh, si me mira fijamente (hey) sí, sí, sí
es el paraíso en medio de la clase
dame felicidad
por favor
Ni ganas de estudiar tengo
es lo que está en juego en este momento
si no funciona, entonces yo
ya me doy por vencido
si no funciona, entonces yo
ya me doy por vencido