No Boy , No Cry
No Boy No Cry One Two Three GO!!!
No Boy No Cry One Two Three GO!!!
ギンいろの
gin iro no
空がわれるのを
sora ga wareru no wo
僕はつたってボットみていた
boku wa tsutatte botto mite ita
退屈にやられるくらいなら
taikutsu ni yarareru kurai nara
信じまうほうがずっとましさ
shinjimau hou ga zutto mashi sa
少年よ！きいてくれ
shounen yo! kiite kure
人間なんてたいしたもんじゃないさ
ningen nante taishita mon janai sa
明日なんてももういらないから
ashita nante mo mou iranai kara
にぎったこぶしをかくすんよ
nigitta kobushi wo kakusun yo
不安に夢を売りとバスほどまだ
fuan ni yume wo uri to basu hodo mada
追いぼれちゃいないだろう
oi borecha inai darou
少年よ、心の銃の
shounen yo, kokoro no ju no
引き金をひけるのは君だけさ
hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa
すべての若者は行った
subete no wakamono wa itta
僕の心を切り裂けよ
boku no kokoro wo kirisake yo
あきらめちまったやつには
akiramechimatta yatsu ni wa
関係ねえ話なんだ
kankei nee hanashi nanda
すべての若者は行った
subete no wakamono wa itta
僕ら叫んだこの声は
bokura sakenda kono koe wa
ベッドの下にひそんでた自由さ
beddo no shita ni hisonde ta jiyuu sa
No Boy No Cry One Two Three GO!!!
No Boy No Cry One Two Three GO!!!
わかりあうこともないまま
wakariau koto mo nai mama
ハキチバカしてた
hakichibaka shitetara
あの日の傷が
ano hi no kizu ga
今もまだ倒れそうな僕を
ima mo mada taore sou na boku wo
前に前に引きずっていくんだろう
mae ni mae ni hikizutte ikundarou
バラバラになるくらい
barabara ni naru kurai
叫んでみたってなんにも
sakende mitatte nannimo
答えなんてでないけど
kotae nante denai kedo
なんもせずすわってわらってる
nan mo sezu suwatte waratteru
あいつらみたいになりたくないんだ
aitsu ra mitai ni naritakunai nda
すべての若者は行った
subete no wakamono wa itta
どうしようもなくくだらない
doushiyou mo naku kudaranai
この素晴らしい世界に
kono subarashii sekai ni
たった今生きているから
tatta ima ikite iru kara
すべての若者は行った
subete no wakamono wa itta
すべてのほんとうと嘘を
subete no hontou to uso wo
決して忘れてしまわないように
kesshite wasurete shimawanai you ni
すべての若者は行った
subete no wakamono wa itta
死ぬには若すぎるだろう
shinu ni wa wakasugiru darou
しらけたつらがならんでる
shiraketa tsura ga naranderu
からっぽのこの街で
karappo no kono machi de
すべての若者は行った
subete no wakamono wa itta
風のないこの夜に
kaze no nai kono yoru ni
何かをかえようとしてるから
nanika wo kaeyou to shiteru kara
僕らが叫んだ、この声は
bokura ga sakenda, kono koe wa
テロリストだって消せないだろう
terorisuto datte kesenai darou
Sin chico, sin llanto
No Chico No Llores ¡Uno, dos, tres, ¡Vamos!
El cielo de color plata
Se está rompiendo
Yo estaba mirando fijamente la botella
Si es lo suficientemente aburrido como para ser golpeado
Es mucho más valiente morir
¡Escucha, chico!
Los humanos no son tan importantes
Porque no necesito un mañana
No escondas el puño apretado
Todavía no has vendido tus sueños por ansiedad
Chico, solo tú puedes jalar el gatillo de tu corazón
Todos los jóvenes lo dijeron
Corta mi corazón
Es solo una conversación aburrida
Todos los jóvenes lo dijeron
Gritamos, esta voz
Se escondió debajo de la cama de la libertad
Sin chico, sin llanto ¡Uno, dos, tres, ¡Vamos!
Sin entender nada
Estaba actuando como un idiota
Las heridas de ese día
Todavía me hacen caer
¿Qué estoy arrastrando delante de mí?
Hasta el punto de desmoronarse
Gritando, pero no hay respuesta
No sé nada, pero me siento y río
No quiero convertirme en ellos
Todos los jóvenes lo dijeron
Sin sentido, sin salida
En este maravilloso mundo
Porque estoy viviendo en este momento
Todos los jóvenes lo dijeron
Todas las verdades y mentiras
Nunca las olvidaré
Todos los jóvenes lo dijeron
Es demasiado pronto para morir
Las caras blancas se alinean
En esta ciudad vacía
Todos los jóvenes lo dijeron
En esta noche sin viento
Están tratando de cambiar algo
Gritamos, esta voz
Incluso como terroristas, no podemos apagarla