Itohen
ぼくらのかけがえのないであい
Bokura no kakegae no nai deai
てらせこのあいのらいと かこといまみらいつながってゆくよ
Terase kono ai no raito kako to ima mirai tsunagatte yuku yo
すべてはあす time goes by かわらずのlive, no life
Subete wa as time goes by kawarazu no live, no life
あらわすそんざいのright ひろがってゆくよ
Arawasu sonzai no right hirogatte yuku yo
かなしみならはんぶんずつ よろこびなら2ばいに
Kanashimi nara hanbunzutsu yorokobi nara 2bai ni
わけあういとでつむぐきずななんだ
Wakeau ito de tsumugu kizuna nanda
いくせんのえんでうつくしくいろどられたぼくのせかい
Ikusen no en de utsukushiku irodorareta boku no sekai
きみがいたからいまもあるけているよ ゆめのみちを
Kimi ga ita kara ima mo arukete iru yo yume no michi wo
とうぜん? すうぜん? ひつぜん? すばらしきめぐりあわせにかんしゃしよう
Touzen? Suuzen? hitsuzen? subarashiki meguriawase ni kansha shiyou
ぼくらのかけがえのないであいてらせこのあいのらいと
Bokura no kakegae no nai deai terase kono ai no raito
かこといまみらいつながってゆくよ
Kako to ima mirai tsunagatte yuku yo
すべてはあす time goes by かわらずのlive, no life
Subete wa as time goes by kawarazu no live, no life
あらわすそんざいのright ひろがってゆくよ
Arawasu sonzai no right hirogatte yuku yo
いとしきえんよ
Itoshiki en yo
いくせんのいとがおりなすむげんのかのうせいぼくのうちゅう
Ikusen no ito ga orinasu mugen no kanousei boku no uchuu
きみがいるからこれからもっととべるよひかるいちばんぼし
Kimi ga iru kara korekara motto toberu yo hikaru ichibanboshi
いくせんのえんでうつくしくいろどられたぼくのせかい
Ikusen no en de utsukushiku irodorareta boku no sekai
きみがいたからいまもあるけているよ ゆめのみちを
Kimi ga ita kara ima mo arukete iru yo yume no michi wo
とうぜん? すうぜん? ひつぜん? すばらしきこんなほしのよるは
Touzen? Suuzen? hitsuzen? subarashiki konna hoshi no yoru wa
めぐりあわせにかんしゃしよう
Meguriawase ni kansha shiyou
Hilos
Nuestro encuentro invaluable
Ilumina este rayo de amor
Pasado, presente y futuro se conectan
Todo sigue igual a medida que el tiempo pasa
Expandiendo la existencia que revelamos
Si la tristeza es la mitad, la alegría es el doble
Es un lazo que tejemos juntos
Mi mundo, bellamente coloreado por miles de hilos
Porque estabas allí, aún camino por el sendero de los sueños
Naturalmente, repentinamente, inevitablemente
Agradezcamos por este maravilloso encuentro
Nuestro encuentro invaluable
Ilumina este rayo de amor
Pasado, presente y futuro se conectan
Todo sigue igual a medida que el tiempo pasa
Expandiendo la existencia que revelamos
Querido hilo
Innumerables hilos tejen posibilidades infinitas en mi universo
Porque estás aquí, desde ahora puedo volar más alto
La estrella más brillante
Mi mundo, bellamente coloreado por miles de hilos
Porque estabas allí, aún camino por el sendero de los sueños
Naturalmente, repentinamente, inevitablemente
En esta maravillosa noche estrellada
Agradezcamos por este encuentro