Konosai Hakkiri Sasetokouka
まずミュージシャンたるまえにひとりのおとこなわけで
Mazu myuujishan tarumae ni hitori no otoko na wake de
ひとりのおとこのまえにただのにんげんなわけです
Hitori no otoko no mae ni tada no ningen na wake desu
ふくもかわもほねもひっぺがしたらいったいなにがのこるの
Fuku mo kawa mo hone mo hippe ga shitara ittai nani ga nokoru no?
こころこころこころがあったんだよ
Kokoro kokoro kokoro ga atta ndayo
だからこのさいはっきりさせとこうか！おれはひととしてうたう
Dakara kono sai hakkiri sasetokou ka! Ore wa hito to shite uta utau
だからこのさいはっきりさせとこうや！おれはおれとしてうたっていく
Dakara kono sai hakkiri sasetokou ya! Ore wa ore to shite utatte iku
はらへるときげんわるいしいつもわらえるわけじゃない
Hara heru to kigen warui shi itsumo waraeru wake ja nai
ときにははらもたてるしおだてられりゃそらもとぶ
Toki ni wa hara mo tateru shi odaterarerya sora mo tobu
あのさあのさあのさきいておくれよ
Ano sa ano sa ano sa kiite okure yo
にんぎょうやロボットじゃないこころこころこころがさけぶんだよ
Ningyo ya robotto ja nai kokoro kokoro kokoro ga sakebu ndayo
もういやんなっちゃうぜ
Mou iyannachau ze!
だからこのさいはっきりさせとこうか！おれはひととしていきてる
Dakara kono sai hakkiri sasetokou ka! Ore wa hito to shite ikiteru
だからこのさいはっきりさせとこうや！おれはおれとしていきていく
Dakara kono sai hakkiri sasetokou ya! Ore wa ore to shite ikite yuku
おとなになるそのまえはだれもがこどもだけれど
Otona ni naru sono mae wa daremo ga kodomo dakeredo
はなれてもぱぱとままのたいせつなこどもなんだ
Hanarete mo papa to mama no taisetsu na kodomo nanda
だからこのさいはっきりさせとこうか！このちをほこりにおもう
Dakara kono sai hakkiri sasetokou ka! Kono chi wo hokori ni omou
だからこのさいはっきりつたえようや！いつもありがとう
Dakara kono sai hakkiri tsutaeyou ya! Itsumo arigatou
だからこのさいはっきりさせとこうか！おれはひととしていきてる
Dakara kono sai hakkiri sasetokou ka! Ore wa hito to shite ikiteru
だからこのさいはっきりさせとこうや！おれはおれとしていきていく
Dakara kono sai hakkiri sasetokou ya! Ore wa ore to shite ikite yuku
きみはきみとしていければいい
Kimi wa kimi to shite ikereba ii
むねをはってあるいていこうぜ
Mune wo hatte aruite ikou ze
Deja las cosas claras este año
Mira, en primer lugar, frente a un músico en la montaña Tarumae
Frente a un hombre solo, simplemente soy un ser humano
Si la ropa, la piel, los huesos desaparecen, ¿qué queda?
El corazón, el corazón, el corazón estaba allí
¡Así que este año, ¿por qué no dejamos las cosas claras?! Cantaré como una persona
¡Así que este año, ¿por qué no dejamos las cosas claras?! Seguiré cantando como yo
Cuando tengo hambre, mi humor es malo y no siempre puedo reír
A veces el estómago también se hincha y si me emociono, incluso el cielo se eleva
Oye, oye, oye, escucha
No soy un pez ni un robot, el corazón, el corazón, el corazón grita
¡Ya no puedo soportarlo más!
¡Así que este año, ¿por qué no dejamos las cosas claras?! Estoy viviendo como una persona
¡Así que este año, ¿por qué no dejamos las cosas claras?! Seguiré viviendo como yo
Antes de convertirme en adulto, todos somos niños
Pero incluso separados, seguimos siendo los preciosos hijos de papá y mamá
¡Así que este año, ¿por qué no dejamos las cosas claras?! Considero esta tierra como un orgullo
¡Así que este año, ¿por qué no dejamos las cosas claras?! Siempre agradecido
¡Así que este año, ¿por qué no dejamos las cosas claras?! Estoy viviendo como una persona
¡Así que este año, ¿por qué no dejamos las cosas claras?! Seguiré viviendo como yo
Tú, puedes ser tú mismo
Levanta el pecho y camina con orgullo