On The Line
ほらむねのコンパスはまたあらたなみらいをしめす
Hora mune no konpasu wa mata arata na mirai wo shimesu
まだこのこえがつづくかぎりいけるはずさまたうたいだして
Mada kono koe ga tsuzuku kagiri ikeru hazu sa mata utaidashite
むかしからいろんなことにきょうみをもちはじめてみてはみかぼうずでおわる
Mukashi kara ironna koto ni kyoumi wo mochi hajimete mite wa mikabouzu de owaru
そんなぼくがいままでつづけてこれたことかみしめながら
Sonna boku ga ima made tsuzukete koreta koto kamishime nagara
ひとりぺんをはしらせている
Hitori pen wo hashirasete iru
まだせいぎょうだなんていえるほどたいそうなものでわないけど
Mada seigyou da nante ieru hodo taisou na mono de wa nai kedo
これまではてせたやくそくやとどかぬねがいのくるさもあじわって
Koremade hateseta yakusoku ya todokanu negai no kurusa mo ajiwatte
それでもまだかなえたいゆめがあるからきょうもうたってる
Soredemo mada kanaetai yume ga aru kara kyou mo utatteru
みらいとかこむすぶせんのうえむすぶせんのうえむすぶせんのうえ
Mirai to kako musubu sen no ue musubu sen no ue musubu sen no ue
あのころはほんとうによかったよな、なんてほんきでそうおもってるのかよ
Ano koro wa hontou ni yokatta yo na, nante honki de sou omotteru no ka yo
きのうよりもきょうきょうよりもあしたってやってきたいまがさいこう
Kinou yori mo kyou kyou yori mo ashita tte yatte kita ima ga saikou
かぞえきれぬひとたちにささえられながらいまのぼくがいる
Kazoekirenu hitotachi ni sasaerare nagara ima no boku ga iru
ぼくらのしんじたおんがくはいまもちゃんとこのむねになりひびいているよ
Bokura no shinjita ongaku wa ima mo chanto kono mune ni narihibiite iru yo
どっかのだれかがしめすでたらめにまどわされないようにと
Dokka no dareka ga shimesu detarame ni madowasarenai you ni to
まけてしまわぬようにと
Makete shimawanu you ni to
だいじょうぶさもうびくともせんから
Daijoubu sa mou biku to mo shinai kara
みんなでつみあげたたいせつなばしょまもるためうたっていく
Minna de tsumiageta taisetsu na basho mamoru tame utatte iku
ぼくときみむすぶせんのうえput my life on the line
Boku to kimi musubu sen no ue put my life on the line
put my life on the line
Put my life on the line
En la Línea
La hora de la luna no muestra un nuevo futuro
Aún puedo seguir cantando hasta que esta voz se acabe
Desde hace tiempo, empecé a interesarme por muchas cosas y terminé como un monje
Aunque he seguido así hasta ahora, lo he aceptado mientras corro solo con un lápiz
Todavía no puedo decir que estoy completamente bajo control, pero no es algo tan complicado
Incluso saboreando promesas incumplidas y deseos no cumplidos hasta ahora
Aún tengo un sueño que quiero cumplir, por eso hoy sigo cantando
Conectando el futuro y el pasado una y otra vez
En aquel entonces, ¿realmente pensaba que era genial?
El ahora es mejor que ayer, y hoy es mejor que ayer, así que lo mejor es ahora
Apoyando a aquellos que no pueden ser contados, aquí estoy ahora
La música en la que creímos sigue resonando en mi corazón incluso ahora
Para que nadie nos confunda con tonterías que alguien señale
Para no rendirnos
Está bien, porque ya no me asustaré más
Todos juntos cantaremos para proteger un lugar importante que hemos construido juntos
Tú y yo, conectados una y otra vez, pongo mi vida en la línea
Pongo mi vida en la línea