Umbrella
僕らは雨に歌われたこと 空が晴れると tell me why?
Bokura wa ame ni uta reta koto sora ga hareru to tell me why?
どうしてそういとも簡単に忘れられるのだろう
Doushite sou itomo tayasuku wasure rareru nodarou
夕凪の街 その片隅に置いてかれた傘よ closing my eyes
Yuunagi no machi sono katasumi ni oite ka reta kasa yo closing my eyes
過ぎてくメモリー
Sugite ku memorii
I will be there by your side
I will be there by your side
ひとすじ零れ落ちる雫よ
Hitosuji koboreochiru shizuku yo
耳塞ぎたくなるようなニュース 心痛むけど
Mimi fusagi taku naru youna nyuusu kokoro itamukedo
どこかで関係ないんだと思う自分がいる
Doko ka de kankeinai nda to omou jibun ga iru
日常の隙間 その片側に忘れられた傘よ
Nichijou no sukima sono katawara ni wasure rareta kasa yo
追憶のメロディー
Tsuioku no merodii
It's still ringing in the rain
It' s still ringing in the rain
儚き運命（さだめ）と知りながらも
Hakanaki unmei (sadame) to shirinagara mo
嵐の中で逢えた かけがえのないあの
Arashi no naka deaeta kakegae no nai ano
二つの想いも
Ni~tsu no omoi mo
時の流れは残酷なほど そのすべてを連れ去ってしまうの
Tokinonagare wa zankokuna hodo sono subete o tsuresatte shimau no
人は本当切なくて悲しいね
Hito wa hontou setsunakute kanashiine
それでも涙が出るほど愛おしい
Soredemo namida ga deru hodo itooshii
ずぶ濡れの僕のこの心に傘を差してくれたのは
Zubunure no boku no kono kokoro ni kasa o sa shite kureta no wa
目に見えるような光じゃなくて
Me ni mieru youna hikari janakute
あなたが灯したその温もり
Anata ga tomoshita sono nukumori
Paraguas
Nosotros fuimos cantados por la lluvia, ¿por qué el cielo se despeja y me dices por qué?
¿Por qué es tan fácil olvidar?
En una ciudad tranquila al atardecer, ese paraguas abandonado en una esquina, cerrando mis ojos
Los recuerdos pasan
Estaré a tu lado
Una sola gota cae
Las noticias que duelen tanto que quieres taparte los oídos, aunque piensas que no tienen nada que ver contigo
En el hueco de lo cotidiano, ese paraguas olvidado en un lado
La melodía de la nostalgia
Todavía resuena en la lluvia
Aunque sepamos que es un destino efímero
Nos encontramos en medio de la tormenta, esos sentimientos invaluables
También se irán arrastrados por el cruel paso del tiempo
La gente realmente es triste y dolorosa
Aun así, son tan queridos que hacen que las lágrimas broten
Fue usted quien me dio un paraguas en mi corazón empapado
No era una luz visible
Era el calor que encendiste