United Sparrows
きみのそのひとみ
kimi no sono hitomi
なにをみているの
nani wo miteiru no?
ふさいだへやで
fusaida heya de
つのるほどむなしさ
tsunoru hodo munashisa
そびえたつかべのよう
sobietatsu kabe no you
なきそうな
nakisou na
まどのそと
mado no soto
にげだしていいよ
nigedashi tatte ii yo
じぶんをけしちゃうくらいなら
jibun wo keshichau kurai nara
あたりまえだろ
atarimae daro!
きずついておいてかれ
kizutsuite oite kare
さまよってまるでまいご
samayotte marude maigo
にげこんだこのばしょでにたような
nigekonda kono basho de nita you na
きみとであうないてんだろ
kimi to deau naiten daro?
いっしょにここからとびたち
issho ni koko kara tobitachi
くもをこえてえがくほうぶつせんの united sparrows
kumo wo koe egaku houbutsusen no united sparrows
ぬれたそのひとみ
nureta sono hitomi
あすをみせるの
asu wo misueru no?
のみこむアイロニー
nomikomu aironii
へやにたれさがる
heya ni taresagaru
げんじつがぶらぶらと
genjitsu ga burabura to
あきらめろと
akiramero to
さとすの
satosu no
なきだしていいよ
nakidashi tatte ii yo
きもちをころしちゃうくらいなら
kimochi wo koroshichau kurai nara
あたりまえだろ
atarimae daro!
うそついてごまかして
uso tsuite gomakashite
くさらせていったりきたり
kusarasete ittari kitari
だいじょうぶひとりじゃないであえた
daijoubu hitori janai deaeta
ことはほんとうみつけたよ
koto wa hontou mitsuketa yo
いっしょにここからとびたち
issho ni koko kara tobitachi
くもをこえてえがくほうぶつせんの united sparrows
kumo wo koe egaku houbutsusen no united sparrows
Only you can free yourself
Only you can free yourself
From the cage of your thoughts
From the cage of your thoughts
Only I can free myself from the cage
Only I can free myself from the cage
Of my thoughts
Of my thoughts
United sparrows
United sparrows
Gorriones Unidos
Tus ojos
¿Qué están viendo?
En una habitación cerrada
La vacuidad crece
Como una pared que se eleva
Parece que estás a punto de llorar
Fuera de la ventana
Puedes escapar si quieres
Si te borras a ti mismo, ¿no es obvio?
Dejando atrás las heridas
Vagando como un niño perdido
¿No estás llorando al encontrarte aquí
en este lugar al que escapaste?
Juntos, desde aquí, despegamos
Sobrepasando las nubes, dibujando la línea de vuelo de los gorriones unidos
Tus ojos mojados
¿Ven el mañana?
Absorbiendo la ironía
Te deslizas por la habitación
La realidad se tambalea
Ríndete
A la soledad
Puedes llorar si quieres
Si matas tus sentimientos, ¿no es obvio?
Mintiendo, engañando
Dejando que se oxide, viniendo y yendo
Está bien, no estás solo
Encontré algo real
Juntos, desde aquí, despegamos
Sobrepasando las nubes, dibujando la línea de vuelo de los gorriones unidos
Solo tú puedes liberarte
De la jaula de tus pensamientos
Solo yo puedo liberarme
De la jaula de mis pensamientos
Gorriones unidos