Takaramono (Treasure)
きみが死ぬときはぼくのいきもとめてよ
kimi ga shinu toki wa boku no iki mo tomete yo
どうして？それはだめよ
doushite? sore wa dame yo
きみはこまったかおをした
kimi wa komatta kao wo shita
あいじょうっていうのはかたちのないようだけど
aijou tte iiu no wa katachi no nai you dakedo
ほんとうはたくさんの
hontou wa takusan no
ひんとをのこしている
hinto wo nokoshite iru
かわらないえがおでくらそう
kawaranai egao de kurasou
くじけてもういいから
kujikete mou ii kara
わらおう
waraou
きみがいないせかいなんて
kimi ga inai sekai nante
ぼくにとってはいみがない
boku ni totte wa imi ga nai
だけどきみはいつもように
dakedo kimi wa itsumo you ni
やさしくしかってくれる
yasashiku shikatte kureru
あしたもしせかいがおわってしまうとしたら
ashita moshi sekai ga owatte shimau to shitara
あいするひとになりたい
ai suru hito ni naritai
ありがとうってつたえたい
arigatou tte tsutaetai
あいしかたもわすれてしまいそう
aishi kata mo wasurete shimaisou
だけどきみのそばにいたいよ
dakedo kimi no soba ni itai yo
きみがもしぼくをきらいになっても
kimi ga moshi boku wo kirai ni natte mo
このおもいはきえないよ
kono omoi wa kienai yo
ことばじゃつたえきれないほど
kotoba ja tsutae kirenai hodo
おもいはあふれているよ
omoi wa afurete iru yo
めめしいぼくのめをみつめて
memeshii boku no me wo mitsumete
あきれたようなかおをした
akireta you na kao wo shita
きみをずっとあいしていくよ
kimi wo zutto aishite iku yo
きみはぼくのたからもの
kimi wa boku no takaramono
もしわたしがいなくなっても
moshi watashi ga inaku natte mo
ちゃんといきてゆくのよ
chanto ikite yuku no yo
Tesoro
Cuando te mueras, detén mi respiración
¿Por qué? Eso no está bien
Tienes una expresión preocupada
El amor puede ser intangible
Pero en realidad deja muchas pistas
Vamos a vivir con esa sonrisa inmutable
Ya no importa si nos rendimos
Vamos a reír
Un mundo sin ti no tiene sentido para mí
Pero siempre, como de costumbre
Me regañas con ternura
Si el mundo terminara mañana
Quisiera ser la persona que amas
Quiero decir 'gracias'
Parece que olvidé cómo amar
Pero quiero estar a tu lado
Incluso si llegaras a odiarme
Estos sentimientos no desaparecerán
Son tan abrumadores que no se pueden expresar con palabras
Mirando mis ojos llenos de lágrimas
Hiciste una expresión de asombro
Te seguiré amando siempre
Eres mi tesoro
Incluso si yo desaparezco
Seguirás viviendo correctamente