Be With You
えがいてたみらいとちがういまがくるしくて
Egaiteta mirai to chigau ima ga kurushikute
すべてをにげだせばらくになれるかな
Subete wo nigedaseba raku ni nareru kana
にぎやかでもこどくなこのまち
Nigiyaka demo kodoku na kono machi
ただゆめだけしんじてるの
Tada yume dake shinjiteru no
まだみえないとおくのほし
Mada mienai tooku no hoshi
つかみたいのはきっと
Tsukamitai no wa kitto
あなたにとどけたいから
Anata ni todoketai kara
どんなにながいよるでも
Donna ni nagai yoru demo
こえてゆけるもうなみだみせないから
Koete yukeru mou namida misenai kara
ひとりじゃまけちゃうときも
Hitori ja makechau toki mo
あなたがそばにいるから
Anata ga soba ni iru kara
あるいてゆくどんなときもbe with you
Aruite yuku donna toki mo be with you
たたかれたいたみはきっとあしたにはきえるけど
Tatakareta itami wa kitto ashita ni wa kieru kedo
うらぎったいたみはずっとのこるから
Uragitta itami wa zutto nokoru kara
ひとはだれもよわいいきものて
Hito wa daremo yowai ikimono de
たすけあっていきていける
Tasukeatte ikite ikeru
おおきすぎるゆめだけれど
Ookisugiru yume dakeredo
おいかけられるきっと
Oikakerareru kitto
あなたとわらいたいから
Anata to waraitai kara
おなじおもいだいて
Onaji omoi daite
まだしらないみらいさええがけるから
Mada shiranai mirai sae egakeru kara
ほんとうにつらいときでも
Hontou ni tsurai toki demo
あなたがかなしむのなら
Anata ga kanashimu no nara
なにがあってもしんじているずっと
Nani ga atte mo shinjite iru zutto
ほしもみえないこのまちのなか
Hoshi mo mienai kono machi no naka
それでもいつの日かひかりをつかむまで
Soredemo itsu no hi ka hikari wo tsukamu made
あなたにとどけたいからどんなにながいよるでも
Anata ni todoketai kara donna ni nagai yoru demo
こえてゆけるもうなみだみせないから
Koete yukeru mou namida misenai kara
ひとりじゃまけちゃうときもあなたがそばにいるから
Hitori ja makechau toki mo anata ga soba ni iru kara
あるいてゆくどんなときもbe with you
Aruite yuku donna toki mo be with you
Estar contigo
Perdido en un futuro diferente al que esperaba
Ahora todo se vuelve doloroso si intento huir
Esta ciudad bulliciosa pero solitaria
Solo confío en los sueños
Quiero alcanzar las estrellas lejanas que aún no veo
Seguro que lo lograré
Porque quiero que lo sepas
No importa cuánto dure la noche
Puedo superarlo, ya no mostraré lágrimas
Incluso en momentos en los que siento que estoy perdiendo
Porque estás a mi lado
Caminaré contigo en todo momento
El dolor de la batalla seguramente desaparecerá mañana
Pero el dolor de la traición siempre permanecerá
Todos somos seres frágiles
Podemos ayudarnos mutuamente a vivir
Aunque tengamos sueños demasiado grandes
Seguro que podemos perseguirlos
Porque quiero reír contigo
Abrazando los mismos sentimientos
Porque incluso puedo pintar un futuro que aún no conozco
Incluso en momentos realmente difíciles
Si te entristeces
No importa lo que pase, siempre creeré en ti
Dentro de esta ciudad donde ni siquiera se ven las estrellas
Algún día alcanzaré la luz
Porque quiero que lo sepas
No importa cuánto dure la noche
Puedo superarlo, ya no mostraré lágrimas
Incluso en momentos en los que siento que estoy perdiendo
Porque estás a mi lado
Caminaré contigo en todo momento