Sakura Regret
さくらにいろづくめぐろがわわけもなくずっとたちつくしてる
Sakura ni irozuku megurogawa wake mo naku zutto tachitsukushiteru
きょねんはとなりにきみがいたあのはるをまだおわれないまま
Kyonen wa tonari ni kimi ga ita ano haru wo mada owarenai mama
はじめてのKISUのあとのふたりは
Hajimete no KISU no ato futari wa
ふるえたままことばさがした
Furueta mama kotoba sagashita
ごまかすようにかたをよせたねゆうぐれまで
Gomakasu you ni kata wo yoseta ne yuugure made
かえりみちをなくしてただおもいでをもてあます19じ
Kaerimichi wo nakushite tada omoide wo moteamasu 19ji
きみがいないこのまちきがつけばさくらいろall over
Kimi ga inai kono machi ki ga tsukeba sakurairo all over
わらいかたをわすれてたださみしさをのみこんだ20じ
Waraikata wo wasurete tada samishisa wo nomikonda 20ji
きみがいたこのまちじゃかなしみはまいちるさくらのようです
Kimi ga ita kono machi ja kanashimi wa maichiru sakura no you desu
ひとりでいきてくまいにちはだれからもきっとうらぎられない
Hitori de ikiteku mainichi wa dare kara mo kitto uragirarenai
たしかなことなどなにもないわかってるでもしんじたいもの
Tashika na koto nado nanimo nai wakatteru demo shinjitai mono
だれかがのこしてったらくがきに
Dareka ga nokoshitetta rakugaki ni
とめどなくなみだがこぼれた
Tomedonaku namida ga koboreta
いままでずっとこんなかんじょうしらずにきた
Ima made zutto konna kanjou shirazu ni kita
さよならもいわないでただひとごみにきえていく8がつ
Sayonara mo iwanai de tada hitogomi ni kiete yuku 8gatsu
きみがのこしたものはうきしずむこのこころturn over
Kimi ga nokoshita mono wa ukishizumu kono kokoro turn over
ほんとうのかなしみにまだきづかずにすごしてた12がつ
Hontou no kanashimi ni mada kizukazu ni sugoshiteta 12gatsu
きみなきこのせかいはひろすぎてみなれないほしのようです
Kimi naki kono sekai wa hirosugite minarenai hoshi no you desu
あのころのふたりはきずつけあいながら
Ano koro no futari wa kizutsukeai nagara
それがあいと思ったしんじこんでいた
Sore ga ai to omotta shinjikonde ita
いまならばきみをまっすぐあいせるはずなのに
Ima naraba kimi wo massugu aiseru hazu na no ni
かえりみちをなくしてただおもいでをもてあます19じ
Kaerimichi wo nakushite tada omoide wo moteamasu 19ji
きみがいないこのまちきがつけばさくらいろall over
Kimi ga inai kono machi ki ga tsukeba sakurairo all over
わらいかたをわすれてたださみしさをのみこんだ20じ
Waraikata wo wasurete tada samishisa wo nomikonda 20ji
きみがいたこのまちじゃかなしみはまいちるさくらのよう
Kimi ga ita kono machi ja kanashimi wa maichiru sakura no you
はるのそらみあげてるわたし
Haru no sora miageteru watashi
かなしみをくぐりぬけていまあるきだす
Kanashimi wo kugurinukete ima arukidasu
Cherry Blossom Regret
Cherry blossoms changing color
The riverside is still, standing forever
Last year, you were by my side
That spring is still not over
After our first kiss
We searched for words while trembling
You leaned on my shoulder as if deceiving me until dusk
Losing my way home, just embracing memories at 7 PM
Realizing in this town without you, it's all cherry blossom-colored all over
Forgetting how to smile, just swallowing loneliness at 8 PM
In this town where you were, sadness falls like cherry blossoms
Living alone every day, surely not betrayed by anyone
I know there's nothing certain, but I want to believe in something
In the graffiti someone left behind
Tears kept flowing endlessly
Until now, I never knew these emotions
Don't say goodbye, just disappear into the crowd in August
What you left behind is this sinking heart, turn over
Still spending time without realizing true sadness in December
This world without you is too vast, like an unfamiliar star
Back then, we hurt each other
Thinking that was love, we believed in it
Now, I should be able to love you honestly
Losing my way home, just embracing memories at 7 PM
Realizing in this town without you, it's all cherry blossom-colored all over
Forgetting how to smile, just swallowing loneliness at 8 PM
In this town where you were, sadness falls like cherry blossoms
Looking up at the spring sky
I overcome the sadness and start walking now