Sayonara, Alice
さよならだね Alice
sayonara da ne Alice
さいごにきみのなまえよびすてにしてみるけど なんかなきたくなるよ
saigo ni kimi no namae yobisute ni shitemiru kedo nanka nakitakunaru yo
Goodbye, my sweet girl
Goodbye, my sweet girl
Goodbye, my sweet love, bye-bye
Goodbye, my sweet love, bye-bye
わらっちゃうくらいにいちずすぎるこいがおわったよ
waracchau kurai ni ichizu sugiru koi ga owatta yo
まだきみをしらないころのぼくにもどっただけさ
mada kimi o shiranai koro no boku ni modotta dake sa
きみはぼくをわすれていいんだよ
kimi wa boku wo wasurete iinda yo
だってぼくがきみのことわすれはしないからえいえんに (still love you)
datte boku ga kimi no koto wasure wa shinai kara eien ni (still love you)
もしもうまれかわってまたであえたとしたら
moshimo umarekawatte mata deaeta toshitara
ぼくたちはねえ もういちどむすばれるかな?
bokutachi wa nee mou ichido musubareru kana?
さよならだね Alice
sayonara da ne Alice
さいごにきみのなまえよびすてにしてみるけど すごくせつなくなるよ
saigo ni kimi no namae yobisute ni shitemiru kedo sugoku setsunaku naru yo
もうきみにもうあえないね
mou kimi ni mou aenai ne
しんじることはとてもとてもむずかしいんだね
shinjiru koto wa totemo totemo muzukashiinda ne
じぶんだけのものにしたいなんておもってたんだ
jibun dake no mono ni shitai nante omottetan da
ぼくはきみをすきになりすぎて
boku wa kimi wo suki ni nari sugite
じぶんなんてこれぽっちもすきになれなかったさいしょうから (still love you)
jibun nante kore pocchi mo suki ni narenakatta saishou kara (still love you)
あんなにあいしいあったぼくらはどうしていま
anna ni aishiatta bokura wa doushite ima
たにんみたいなかおをしてみつめあうんだろう?
tanin mitai na kao o shite mitsumeaun darou?
さよならだね Alice
sayonara da ne Alice
ぼくのほうからいうよてのひらにおもいでのせてかぜにとばせばいいよ
boku no hou kara iu yo tenohira ni omoide nosete kaze ni tobaseba ii yo
きみのすべてがだいすきだった なにもかもだいすきだった
kimi no subete ga daisuki datta, nanimo kamo daisuki datta
いやだよ いやだよ いやだよ だきしめたてなくなるなんて
iya da yo iya da yo iya da yo dakishimetatenakunaru nante
さよならだね Alice
sayonara da ne Alice
さいごにきみのなまえよびすてにしてみるけど なんかなきたくなるよ
saigo ni kimi no namae yobisute ni shitemiru kedo nanka nakitakunaru yo
もしもうまれかわってまたであえたとしたら
moshimo umarekawatte mata deaeta toshitara
ぼくたちはねえ もういちどむすばれるかな?
bokutachi wa nee mou ichido musubareru kana?
さよならだね Alice
sayonara da ne Alice
さいごにきみのなまえよびすてにしてみるけど すごくせつなくなるよ
saigo ni kimi no namae yobisute ni shitemiru kedo sugoku setsunaku naru yo
もうきみにもうあえないね
mou kimi ni mou aenai ne
Adiós, Alice
Adiós, Alice
Al final, intentaré olvidar tu nombre, pero de alguna manera quiero llorar
Adiós, mi dulce chica
Adiós, mi dulce amor, adiós
El amor que era demasiado intenso se ha acabado
He vuelto a ser el yo que no te conocía
Puedes olvidarme, está bien
Porque yo nunca olvidaré sobre ti, por siempre (todavía te amo)
Si pudiéramos renacer y volver a encontrarnos
¿Podríamos unirnos de nuevo?
Adiós, Alice
Al final, intentaré olvidar tu nombre, pero me duele mucho
Ya no podré verte más
Creer es realmente muy difícil
Quería que fueras solo mía
Me enamoré demasiado de ti
Desde el principio, no pude amar ni un poco de mí mismo (todavía te amo)
¿Por qué ahora, que éramos tan cercanos, nos miramos como extraños?
Adiós, Alice
Te lo diré desde mi lado, lleva tus recuerdos en la palma de tu mano y déjalos volar con el viento
Amaba todo de ti, todo, todo
No, no, no, no quiero dejar de abrazarte
Adiós, Alice
Al final, intentaré olvidar tu nombre, pero de alguna manera quiero llorar
Si pudiéramos renacer y volver a encontrarnos
¿Podríamos unirnos de nuevo?
Adiós, Alice
Al final, intentaré olvidar tu nombre, pero me duele mucho
Ya no podré verte más