Firedream
One night we stole the sky
The moon was bright, our sorrow pale
One night we left behind
The moralized, the sons of Cain
One night we sold the sky
The son of light, the enemy
One night to testify
2nd sight, the mirror-play
(One night we buried the sky
For our God, for the devil and hate
One night we rose a smile
For a life inside a cage)
No word can describe all my fright
No colour my pain
Defy them, stir the fire
Bright as no starlight could rain
One night we kissed goodbye
The merry child, the feverdream
One night to play divine
To cut the wings of Seraphim
(One night we coloured the sky
White for God, black for hell and our names
One night as if paralyzed
Put our love inside a cage)
No word can describe all my fright
No colour my pain
Defy them, stir the fire
Bright as no starlight could rain
No word can describe all my fright
No colour my pain
Defy them, stir the fire
Bright as no starlight could rain
Sueño de Fuego
Una noche robamos el cielo
La luna brillaba, nuestro dolor pálido
Una noche dejamos atrás
Los moralizados, los hijos de Caín
Una noche vendimos el cielo
El hijo de la luz, el enemigo
Una noche para testificar
Segunda vista, el juego del espejo
(Una noche enterramos el cielo
Por nuestro Dios, por el diablo y el odio
Una noche levantamos una sonrisa
Por una vida dentro de una jaula)
Ninguna palabra puede describir todo mi miedo
Ningún color mi dolor
Desafíalos, aviva el fuego
Tan brillante como ninguna luz de estrella podría llover
Una noche nos despedimos con un beso
El niño alegre, el sueño febril
Una noche para jugar divino
Para cortar las alas de los serafines
(Una noche coloreamos el cielo
Blanco por Dios, negro por el infierno y nuestros nombres
Una noche como paralizados
Pusimos nuestro amor dentro de una jaula)
Ninguna palabra puede describir todo mi miedo
Ningún color mi dolor
Desafíalos, aviva el fuego
Tan brillante como ninguna luz de estrella podría llover
Ninguna palabra puede describir todo mi miedo
Ningún color mi dolor
Desafíalos, aviva el fuego
Tan brillante como ninguna luz de estrella podría llover