Los Bosques Oscuros

Fluisterwoud

Den Duusterre Wouden

[botmuyl]

De roep der uil
Galmt door het woud
Beken ravenzwart
En bomen torenhoog

Druppels op het mos
Afgebroken takken
Dekens van klimop
Eeuwenoude eiken

't donkere kleed
Der rottende bladeren
't geschal der kraaien
In de huilende wind

Ik voel mij thuis
In 't woud waar ik woon
Ik voel mij thuis
In 't woud waar ik woon

Los Bosques Oscuros

[botmuyl]

El grito del búho
Resuena en el bosque
Arroyos negros como el cuervo
Y árboles altísimos

Gotas sobre el musgo
Ramas rotas
Mantas de hiedra
Robles milenarios

El oscuro manto
De hojas podridas
El graznido de los cuervos
En el viento aullante

Me siento en casa
En el bosque donde vivo
Me siento en casa
En el bosque donde vivo