395px

Estrella fugaz

Flumpool

Nagareboshi

ながけぼしひとつかけてくしゅんかんにむじゃきなきみをおもいえがく
Nagakeboshi hitotsu kaketeku shunkan ni mujyaki na kimi wo omoi egaku
そういくどとなくそのえがおのためにぼくはあしたへむかえるんだよ
Sou ikudo to naku sono egao no tame ni boku wa ashita he mukaerundayo

だれもがきっとだれかのためにいきたくて
Daremoga kitto dareka no tame ni ikitakute
あいしたくててをのばしてきずついていくけれど
Aishitakute te wo nobashite kizutsuiteiku keredo
なみだなくしたときはこのやくすくおもって
Namida nakushita toki wa kono yakusuku omotte

きみのこえいきそのまなざしもすべてきらめいて
Kimi no koe toiki sono manazashi mo subete kirameite
いっしゅんでもえいえんでもきみをちかくにかんじていたい
Isshun demo eien demo kimi wo chikaku ni kanjiteitai
やさしいこころもっとふれてたいひかりよりあつく
Yasashii kokoro motto furetetai hikari yori atsuku
むねをこがしてとかしてきっとまたここであえるよ
Mune wo kogashite tokashite kitto mata koko de aeruyo

ちいさなほんやですりへったしょうせつのいちぺーじをひらくときににた
Chiisana honya de suri hetta shousetsu no ichipeegi wo hiraku toki ni nita
むねをおどらすそんなきたいだけでいまきみをみちびけたなら
Mune wo odorasu sonna kitai dake de ima kimi wo michibiketanara

'じぶんらしさ'じゅもんのようにくりかえしてゆうせんして
'Jibun rashisa' jyumon no youni kuri kaeshite youusen shite
ぎせいにしただれかのしあわせも
Gisei ni shita dareka no shiawase mo
とおまわりのはてにそうきみこそこたえだ
Toomawari no hate ni sou kimi koso kotae da

さよならをこえてきみよかがやいてさいごまできらめいて
Sayonara wo koete kimi yo kagayaite saigo made kirameite
いっしゅんでいいこんなによるがすばらしいっておもえるなら
Isshun de ii konna nimo yoru ga subarashiitte omoerunara
ほてーたゆめをねつをとどけてよひかりよりはやく
Hoteeta yume wo netsu wo todoketeyo hikari yori hayaku
ときをせかしてとばしてきっとまたすぐにあえるよ
Toki wo sekashite tobashite kitto mata sugu ni aeruyo

わすれないきえやしないはなればなれになっても
Wasurenai kieyashinai hanare banare ni natte mo
おもいではかならずあしたへのかべになるから
Omoide wa kanarazu ashita he no kabe ni naru kara
ゆめやきぼうじゃうまらなかった
Yume ya kiboujya umaranakatta
こころのすきまみたされるながれぼしてをふった
Kokoro no sukima mitasareru nagareboshi te wo futta

めぐりめぐるときをこえてなんどでもあいにくるよ
Meguri meguru toki wo koete nando demo ai ni kuruyo
なんどでもなんどでもそのえがおだけまもるために
Nando demo nando demo sono egao dake mamoru tame ni

きみのこえいきそのまなざしもすべてきらめいて
Kimi no koe toiki sono manazashi mo subete kirameite
いっしゅんでもえいえんでもきみをちかくにかんじていたい
Isshun demo eien demo kimi wo chikaku ni kanjiteitai
いとしいこころずっとあいしてるひかりよりあつく
Itoshii kokoro zutto aishiteru hikari yori atsuku
むねをこがしてとかしてぜったいまたここであえるよ
Mune wo kogashite tokashite zettai mata kokode aeru yo

きっとまたここであえるよ
Kitto mata kokode aeruyo

Estrella fugaz

Una estrella fugaz se desliza en un instante, dibujando tu inocencia
Así, una y otra vez, me dirijo hacia el mañana por esa sonrisa

Seguramente todos quieren vivir por alguien
Quieren amar, extender la mano y lastimarse
Pero cuando pierdes las lágrimas, piensas en esa promesa

Tu voz, tu suspiro, esa mirada, todo brilla
Quiero sentirte cerca, ya sea por un instante o por siempre
Quiero tocar tu corazón más suave que la luz
Quiero quemarme, derretirme y seguramente volver a encontrarte aquí

Al abrir la primera página de un libro pulido en una pequeña librería
Solo con esa esperanza, ahora te guiaría

Como un hechizo de 'ser uno mismo', devolviéndolo como un bucle
Incluso la felicidad de alguien sacrificada
Al final del desvío, eres la respuesta

Sobrepasando el adiós, brillas, brillas hasta el final
Si tan solo pudiera pensar que esta noche es maravillosa en un instante
Envía tus sueños, tu pasión, más rápido que la luz
Acelera el tiempo, escapa y seguramente nos encontraremos de nuevo pronto

No olvidaré, no desapareceré, incluso si nos separamos
Los recuerdos se convertirán en un muro hacia el mañana
Los sueños y las esperanzas que no se cumplieron
Una estrella fugaz llenará el vacío en mi corazón al saludar

Cruzando y cruzando el tiempo, vendré una y otra vez a amarte
Una y otra vez, solo para proteger esa sonrisa

Tu voz, tu suspiro, esa mirada, todo brilla
Quiero sentirte cerca, ya sea por un instante o por siempre
Siempre amaré tu querido corazón, más cálido que la luz
Quiero quemarme, derretirme y definitivamente volver a encontrarte aquí

Escrita por: Kazuki Sakai / Ryuta Yamamura