Akashi
まえをむきなよ
Mae o muki na yo
ふりかえってちゃ
Furikaettecha
うまくあるけない
Umaku arukenai
とおざかるきみに
Toozakaru kimi ni
てをふるのがやっとで
Te o furu no ga yatto de
こえにだしたら
Koe ni dashitara
ひきとめそうさ
Hiki tomesou sa
こころでつぶやく
Kokoro de tsubuyaku
"ぼくはぼくのゆめへと
"boku wa boku no yume e to
きみはきみのゆめを\"
Kimi wa kimi no yume o"
あたりまえのぬくもり
Atarimae no nukumori
なくして
Nakushite
はじめてきづく
Hajimite kizuku
さびしさ
Sabishisa
かみしめて
Kamishimete
あゆみだすゆうき
Ayumi dasu yuuki
いだいて
Idaite
あふれだすなみだが
Afuredasu namida ga
きみをさえぎるまえに
Kimi o saegiru mae ni
せめてえがおで\"またいつか\"
Semete egao de "mata itsuka"
きずつけあっては
Kizutsuke atte wa
なんどもゆるしあえたこと
Nandomo yurushi aeta koto
かわりなきぼくらのあかしになるだろう
Kawari naki bokura no akashi ni naru darou
"わがままだ\"ってけなされたって
"wagamama da" tte kenasare tatte
ねがいつづけてよ
Negai tsuzukete yo
そのこえはとどくから
Sono koe wa todoku kara
きみがきみでいれば
Kimi ga kimi de ireba
ぼくがもしも
Boku ga moshimo
ゆめに
Yume ni
やぶれて
Yaburete
あきらめたなら
Akirametanara
とおくでしかってよ
Tooku de shikatte yo
あのときのようにね
Ano toki no you ni ne
きみのゆぶさすそのさきに
Kimi no yubusasu sono saki ni
きぼうがあるはずさ
Kibou ga aru hazu sa
だれにもきめられはしないよ
Dare ni mo kimerarewa shinai yo
ひとりでかかえこんで
Hitori de kakaekonde
いきるいみをとうときは
Ikiru imi o tou toki wa
そっとおもいだして
Sotto omoidashite
あの日のぼくらを
Ano hi no bokura o
"またね\"ってことばのはかなさ
"mata ne" tte kotoba no hakana sa
かなわないやくそく
Kanawanai yakusoku
いくつかわしてもなれない
Ikutsu kawashite mo narenai
なのにつういおくのかけらを
Nano ni tsuui oku no kakera o
しきつめたのーとに
Shikitsumeta nooto ni
きみのいないぺーじはない
Kimi no inai peeji wa nai
あふれだすなみだ
Afuredasu namida
ぬぐうころ
Nuguu koro
きみはもうみえない
Kimi wa mou mienai
おもうことばは\"ありがとう\"
Omou kotoba wa "arigatou"
きずつけあっては
Kizutsuke atte wa
なんどもわらいあえたこと
Nandomo warai aeta koto
きずなをむねにひめ
Kizuna o mune ni hime
ぼくもあるきだす
Boku mo arukidasu
Juramento
Gira tu rostro
Y mira hacia atrás
No puedo caminar bien
Te alejas cada vez más
Finalmente te saludo con la mano
Si pudiera gritar
Parece que me detendría
Murmurando en mi corazón
"Yo persigo mis sueños
Tú persigues los tuyos"
La calidez habitual
Se pierde
Y por primera vez me doy cuenta
De la soledad
La abrazo
Con valentía para seguir adelante
Las lágrimas que brotan
Antes de bloquearte a ti
Al menos sonríe y di "algún día de nuevo"
Hemos herido y perdonado
Innumerables veces
¿No nos convertiremos en testigos inmutables de nosotros mismos?
Aunque me regañes diciendo "eres egoísta"
Sigo deseando
Porque tu voz llega
Si estás siendo tú mismo
Si alguna vez
Me rindo
En mis sueños
Regáñame desde lejos
Como lo hiciste en ese momento
Después de tus dedos
Debería haber esperanza
Que nadie más pueda decidir por ti
Sosteniéndolo solo
Cuando te preguntes el significado de vivir
Recuerda suavemente
A nosotros en ese día
La fugacidad de las palabras "adiós"
Promesas no cumplidas
No importa cuántas hagas
Aún no puedo convertir los fragmentos de arrepentimiento
En una página de diario
Sin ti
Cuando limpies
Las lágrimas que caen
Ya no te veo
Las palabras que pienso son "gracias"
Hemos herido y reído juntos
Innumerables veces
Guardando el vínculo en el corazón
Yo también comienzo a caminar