Natural Venus
ことばよりかたるほしのひとみほほえめばなおにくい
Kotoba yori kataru hoshi no hitomi hohoemeba nao nikui
ドラいなふりしてあふれるあいああおとこごころをもやす
Dorai na furi shite afureru ai aa otokogokoro wo moyasu
かなうものはないさどうあしかいてもそのえみにこうふくすんぜんのまま
Kanau mono wa nai sa dou ashi kaite mo sono emi ni koufuku sunzen no mama
きょうもまちはときめいてる
Kyou mo machi wa tokimeiteru
やさしさによわいのはそうやさしいしるし
Yasashisa ni yowai no wa sou yasashii shirushi
こまかいまつげでたえてるなみだもよう
Komakai matsuge de taeteru namida moyou
てをのばしたってとどかないふれられないんだうるわしのきみ
Te wo nobashitatte todokanai furerarenai nda uruwashi no kimi
ならこのひとみをとじるまでうつしたいきていたい
Nara kono hitomi wo tojiru made utsushitai ikite itai
あかあかともえたぎるしんきろうをおいかけてゆく
Akaaka to moetagiru shinkirou wo oikakete yuku
きらめいてとびまじってかわかせてよきみはナチュラルビーナス
Kirameite tobimajitte kawakasete yo kimi wa natural venus
おれそうなほどにまっすぐにたださくはなのあいくるしさのよう
Oresou na hodo ni massugu ni tada saku hana no ai kurushisa no you
じぶんだけのいろでかるやかにまう
Jibun dake no iro de karuyaka ni mau
うみにうかぶつきのようによぞらをかかえ
Umi ni ukabu tsuki no you ni yozora wo kakae
うつくしいままみやびなままかぜにあおる
Utsukushii mama miyabi na mama kaze ni aoru
めをひらいたってあえないこいのはてはいつもひとり
Me wo hiraitatte aenai koi no hate wa itsumo hitori
でもなんどだってであいたいなにがまつかなんてしらない
Demo nando datte deaitai nani ga matsu ka nante shiranai
さんぜんとだきしめてぬくもりひとつおいかけてゆく
Sanzen to dakishimete nukumori hitotsu oikakete yuku
やわいはだにながいかみにみあげればまたにじんでゆくよる
Yawai hada ni nagai kami ni miagereba mata nijinde yuku yoru
とくべつななにかになりたくて
Tokubetsu na nanika ni naritakute
このまちじゅうのだれよりきみがまぶしいから
Kono machijuu no dare yori kimi ga mabushii kara
このうでをのばしたってとどかないふれられないんだうるわしのきみ
Kono ude wo nobashitatte todokanai furerarenai nda uruwashi no kimi
ならこのひとみをとじるまでうつしたいきていたい
Nara kono hitomi wo tojiru made utsushitai ikite itai
あかあかともえたぎるしんきろうをおいかけてゆく
Akaaka to moetagiru shinkirou wo oikakete yuku
きらめいてとびまじってかわかせてよきみはナチュラルビーナス
Kirameite tobimajitte kawakasete yo kimi wa natural venus
Venus Natural
Hablando más allá de las palabras, los ojos estrellados sonríen, incluso cuando es difícil
Fingiendo ser duro, desbordando amor, oh, encendiendo el corazón de un hombre
No hay nada que se cumpla, no importa cómo lo intentes, con esa sonrisa, al borde de la felicidad
Hoy la ciudad también está emocionada
La debilidad en la bondad es realmente una señal de amabilidad
Con pestañas finas, reprimiendo lágrimas
Aunque extiendas la mano, no llega, no puedes tocarla, eres tan hermosa
Si eres tú, quiero reflejar estos ojos hasta que los cierre, quiero vivir
Arde intensamente, persiguiendo el espejismo, brillando, saltando y dejándote seca, tú eres una Venus natural
Tan frágil como para parecer a punto de romperse, simplemente florece como una flor, como el dolor
Bailando ligeramente con tu propio color
Como la luna flotando en el mar, abrazando el cielo nocturno
Tan hermosa, tan elegante, soplando en el viento
Aunque abras los ojos, el final de un amor no correspondido siempre es estar solo
Pero quiero encontrarte una y otra vez, no sé qué esperar
Abrazando con ternura, persiguiendo un calor, yendo tras uno
Cuando levantas la vista hacia tu piel suave y tu largo cabello, la noche se vuelve borrosa de nuevo
Quiero convertirme en algo especial
Porque eres más deslumbrante que cualquiera en esta ciudad
Aunque extiendas este brazo, no llega, no puedes tocarla, eres tan hermosa
Si eres tú, quiero reflejar estos ojos hasta que los cierre, quiero vivir
Arde intensamente, persiguiendo el espejismo, brillando, saltando y dejándote seca, tú eres una Venus natural