Vença o Orgulho
Não vá mentir
dizer: foi tudo em vão
o que tempo que passou.
Uma pessoa querida
tão perto te apunhalou, pelas costas,
sem ter dó nem razão.
Só o tempo vai pagar o seu perdão.
As conseqüências dos seus atos
vão mostrar valor então.
Aproveite a chance, ao seu inimigo estenda a mão.
Não custa nada ajudar,
nenhum dedo vai lhe faltar.
Não custa nada ajudar,
nenhuma dedo vai lhe faltar.
Não te arrependas,
nada volta atrás.
Leve a frente e faça tudo melhorar.
Vença o orgulho.
Admita que pode errar,
no futuro nunca mais vai falhar.
Não custa nada ajudar,
nenhum dedo vai lhe faltar.
Não custa nada ajudar,
nenhuma dedo vai lhe faltar.
Vence el Orgullo
No vayas a mentir
diciendo que todo fue en vano
el tiempo que pasó.
Alguien querido
tan cerca te apuñaló, por la espalda,
sin compasión ni razón.
Solo el tiempo pagará tu perdón.
Las consecuencias de tus actos
mostrarán su valor entonces.
Aprovecha la oportunidad, extiende la mano a tu enemigo.
No cuesta nada ayudar,
nunca te faltará un dedo.
No cuesta nada ayudar,
nunca te faltará un dedo.
No te arrepientas,
nada volverá atrás.
Sigue adelante y haz que todo mejore.
Vence el orgullo.
Admite que puedes equivocarte,
en el futuro nunca más fallarás.
No cuesta nada ayudar,
nunca te faltará un dedo.
No cuesta nada ayudar,
nunca te faltará un dedo.