Minha Simples Conta
Não pretendo padecer
Mas sei que é de verdade
Os dias não tem mais cores
E a núvem se aproxima.
As noites são mais longas
E as preces também são
Por toda minha conta
Eu já perdi tempo e noção
Meu bem!
O quê que tem, pra ficar bem?!
Meu bem!
O quê que tem?!
Não lembro do verão
Mas sinto um calafrio
Você tem toda razão
E eu me tenho todo vazio
Meu bem!
O quê que tem, pra ficar bem?!
Meu bem!
O quê que tem?!
Pela janela,
O que ficou?!
E quem é ela?!
Quem eu sou?! ohh
Mi Simple Cuenta
No pretendo sufrir
Pero sé que es real
Los días ya no tienen colores
Y la nube se acerca.
Las noches son más largas
Y las plegarias también lo son
Por toda mi cuenta
Ya he perdido tiempo y noción.
¡Mi amor!
¿Qué pasa para estar bien?!
¡Mi amor!
¿Qué pasa?!
No recuerdo el verano
Pero siento un escalofrío
Tienes toda la razón
Y yo me siento completamente vacío.
¡Mi amor!
¿Qué pasa para estar bien?!
¡Mi amor!
¿Qué pasa?!
Por la ventana,
¿Qué quedó?!
¿Y quién es ella?!
¿Quién soy yo?! ohh