La Folie
Wear your devotion as a disguise
Fake your emotions to misguide
Who have ever said she's into you?
Who have ever said she's into you?
A new thrill lashes through the fumes
To equalize a powerful yet empty gloom
And so I change my state of mind
In a messy attempt to find the undefined
Oh la folie, won't you turn it back to me, too?
Oh la fole, turn your head on me
And together we'll feel like traps
So long dear, 'cause I will never give it a try
Wrong ideas on a colourful contentious night
Dirty attitudes
She showed me how to faze the fools with a refuse
And just like a successful lie
She just adores to be admired by hungry guys
Oh la folie, won't you turn it back to me, too?
Oh la fole, turn your head on me
And together we'll feel like traps
La Locura
Usa tu devoción como disfraz
Finge tus emociones para desorientar
¿Quién ha dicho que está interesada en ti?
¿Quién ha dicho que está interesada en ti?
Una emoción nueva se abre paso entre los humos
Para igualar una poderosa pero vacía melancolía
Y así cambio mi estado mental
En un intento desordenado de encontrar lo indefinido
Oh la locura, ¿no volverás a mí también?
Oh la locura, voltea tu cabeza hacia mí
Y juntos nos sentiremos como trampas
Adiós querida, porque nunca lo intentaré
Ideas equivocadas en una noche colorida y conflictiva
Actitudes sucias
Ella me enseñó cómo desconcertar a los tontos con un rechazo
Y al igual que una mentira exitosa
A ella le encanta ser admirada por chicos hambrientos
Oh la locura, ¿no volverás a mí también?
Oh la locura, voltea tu cabeza hacia mí
Y juntos nos sentiremos como trampas
Escrita por: Zé Maria Costa