Gravity Falls Intro
Mucho mas de lo que logras ver
¿Quien sabrá lo que es real?
Mucho mas de lo que logras ver
Es la hora de misterios resolver
Cosas que no son lo que tu crees
Quien sabrá lo que es real
No hay rival que pare a estos dos
A lo falso dicen adiós
Que es todo lo que esconden
Secretos en la noche
¿Acaso los entiendes?
Te crees que los conoces
Esto sólo es un puzzle
¡Que debes resolver!
¿Quien sabrá lo que es real?
Es la hora de misterios resolver
(De misterios resolver)
No hay rival que pare a estos dos
A lo falso dicen adiós
Que es todo lo que esconden
Secretos en la noche
¿Acaso los entiendes?
Te crees que los conoces
Esto sólo es un puzzle
¡Que debes resolver!
Introduction de Gravity Falls
Bien plus que ce que tu peux voir
Qui saura ce qui est réel ?
Bien plus que ce que tu peux voir
C'est l'heure de résoudre des mystères
Des choses qui ne sont pas ce que tu crois
Qui saura ce qui est réel ?
Il n'y a pas de rival pour ces deux-là
À ce qui est faux, ils disent adieu
Qu'est-ce que tout cela cache ?
Des secrets dans la nuit
Tu les comprends vraiment ?
Tu crois les connaître
Ceci n'est qu'un puzzle
Que tu dois résoudre !
Qui saura ce qui est réel ?
C'est l'heure de résoudre des mystères
(De résoudre des mystères)
Il n'y a pas de rival pour ces deux-là
À ce qui est faux, ils disent adieu
Qu'est-ce que tout cela cache ?
Des secrets dans la nuit
Tu les comprends vraiment ?
Tu crois les connaître
Ceci n'est qu'un puzzle
Que tu dois résoudre !