395px

Aleteo

Foals

Flutter

I was in the mid-air when you called me up to say
You had left for Rome when nobody was at home that day
Like a broken bird wing, run to make your heart sing, babe
There's wreckage on the ground, so I know you won’t be found anyway

There is nothing in the mirror
There is nothing in the mirror
There is nothing in the mirror
There is nothing in the mirror

I thought I saw you there with black ribbons in your hair in the morning
It was march or may, but I forget the day when it dawned
I wrap myself around the truth, you can't be found anymore
'Cause we all think that our lives will be longer than they are

Take off your mask
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror

There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There's nothing in the mirror
There’s nothing in the mirror
There’s nothing in the mirror
There's nothing in the mirror

And even though I could not be there
You were always in my heart, I swear
And even though I could not be there
You were always in my heart right there

Aleteo

Estaba en el aire cuando me llamaste
Dijiste que te habías ido a Roma cuando nadie estaba en casa ese día
Como un ala de pájaro rota, corro para hacer que tu corazón cante, nena
Hay escombros en el suelo, así que sé que de todos modos no te encontrarán

No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo

Pensé que te vi allí con cintas negras en tu cabello por la mañana
Era marzo o mayo, pero olvidé el día en que amaneció
Me envuelvo en la verdad, ya no puedes ser encontrada
Porque todos pensamos que nuestras vidas serán más largas de lo que son

Quítate la máscara
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo

No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo
No hay nada en el espejo

Y aunque no pude estar allí
Siempre estabas en mi corazón, lo juro
Y aunque no pude estar allí
Siempre estabas en mi corazón, justo ahí

Escrita por: Yannis Philippakis, Jack William Bevan, James Andrew Smith