Fogo Vivo
Como fogo vivo se acende em nós
Uma imensa felicidade,
Que ninguém jamais poderá tirar,
Porque estás entre nós.
Como é bom sentir que estás aqui,
Lado a lado a nos acompanhar,
Que venceste a morte pra sempre, que
Tu nos doaste a vida.
Tu partilhas conosco o pão,
Nossos olhos se abrem,
Vêem. Vibra o coração.
És tu! Fica entre nós.
Como fogo vivo se acende em nós…
E pra sempre repetirás
Esse gesto de amor.
Mãos que se abrem pra nós doar
O pão que faz viver.
Como fogo vivo se acende em nós…
Fuego vivo
Como el fuego vivo se ilumina en nosotros
Una inmensa felicidad
Que nadie puede quitarle
Porque estás entre nosotros
Qué agradable sentir que estás aquí
Junto a nosotros
Que has conquistado la muerte para siempre, que
Nos diste la vida
Compartes el pan con nosotros
Nuestros ojos abiertos
¡Vamos, vamos! Vibra el corazón
¡Eres tú! Sólo mantenlo entre nosotros
Como luces de fuego vivas en nosotros
Y para siempre repetirás
Ese gesto de amor
Manos que se abren para que podamos donar
El pan que te hace vivir
Como luces de fuego vivas en nosotros