A meta
Ave, Mariápolis
Tu és a meta do meu caminhar!
Amo tudo que é teu,
Com aquele amor descido do céu.
Contigo sempre espero viver.
Que bom seria, pois nada neste mundo
Convida-me a amar tal como tu!
E, num encanto, no coração eu sinto,
Alguém que me convida a te serguir.
Ave, fonte de amor,
Sonho mais lindo de a gente sonhar!
Vivo pensando que
Contigo um dia no céu hei de estar.
Aqui na Terra, com todo ardor,
Hei de gritar: façamos deste mundo
Uma grande família, um só amor!
Corramos logo, façamos todos juntos
A única Mariápolis que ficará.
Lá, lá, laia
Corramos logo…
Ein Ziel
Sei gegrüßt, Mariápolis
Du bist das Ziel meines Weges!
Ich liebe alles, was dir gehört,
Mit jener Liebe, die vom Himmel kam.
Mit dir hoffe ich immer zu leben.
Wie schön wäre es, denn nichts auf dieser Welt
Lädt mich ein, so zu lieben wie du!
Und in einem Zauber, in meinem Herzen spüre ich,
Jemanden, der mich einlädt, dir zu folgen.
Sei gegrüßt, Quelle der Liebe,
Der schönste Traum, den wir träumen können!
Ich denke ständig daran,
Dass ich eines Tages mit dir im Himmel sein werde.
Hier auf der Erde, mit all meiner Leidenschaft,
Werde ich rufen: Lass uns diese Welt
Zu einer großen Familie, einer einzigen Liebe machen!
Lass uns schnell laufen, lass uns alle zusammen
Die einzige Mariápolis erschaffen, die bleiben wird.
Da, da, da
Lass uns schnell laufen…