Pão do Céu
O pão do céu és Tu Jesus,
Via de amor, nos transformas em ti. (BIS)
Não, Tu não deixaste fria a terra:
Tu permaneceste entre nós, nos alimenta de ti.
És o pão da vida, inflamas com o teu amor
Toda a humanidade.
O pão do céu és Tu Jesus,
Via de amor, nos transformas em ti.
Sim, trouxeste céu sobre esta terra:
Tu permaneceste entre nós e nos levas contigo
A tu a casa, onde estaremos junto a ti
Toda a eternidade.
O pão do céu és Tu Jesus,
Via de amor, nos transformas em ti.
Não, a morte não pode nos causar medo:
Tu permaneceste entre nós. E quem vive de ti
Vive para sempre. Deus entre nós, Deus para nós,
Deus em meio a nós.
O pão do céu és Tu Jesus,
Via de amor, nos transformas em ti. (BIS)
Heavenly Bread
The heavenly bread is You, Jesus,
Path of love, you transform us into you. (BIS)
No, you did not leave the earth cold:
You remained among us, feeding us with you.
You are the bread of life, igniting with your love
All of humanity.
The heavenly bread is You, Jesus,
Path of love, you transform us into you.
Yes, you brought heaven to this earth:
You remained among us and take us with you
To your home, where we will be with you
For all eternity.
The heavenly bread is You, Jesus,
Path of love, you transform us into you.
No, death cannot cause us fear:
You remained among us. And whoever lives from you
Lives forever. God among us, God for us,
God in our midst.
The heavenly bread is You, Jesus,
Path of love, you transform us into you. (BIS)