Pão do Céu
O pão do céu és Tu Jesus,
Via de amor, nos transformas em ti. (BIS)
Não, Tu não deixaste fria a terra:
Tu permaneceste entre nós, nos alimenta de ti.
És o pão da vida, inflamas com o teu amor
Toda a humanidade.
O pão do céu és Tu Jesus,
Via de amor, nos transformas em ti.
Sim, trouxeste céu sobre esta terra:
Tu permaneceste entre nós e nos levas contigo
A tu a casa, onde estaremos junto a ti
Toda a eternidade.
O pão do céu és Tu Jesus,
Via de amor, nos transformas em ti.
Não, a morte não pode nos causar medo:
Tu permaneceste entre nós. E quem vive de ti
Vive para sempre. Deus entre nós, Deus para nós,
Deus em meio a nós.
O pão do céu és Tu Jesus,
Via de amor, nos transformas em ti. (BIS)
Pain du Ciel
Le pain du ciel, c'est Toi Jésus,
Voie d'amour, nous nous transformons en Toi. (BIS)
Non, Tu n'as pas laissé la terre froide :
Tu es resté parmi nous, Tu nous nourris de Toi.
Tu es le pain de la vie, Tu embrases avec Ton amour
Toute l'humanité.
Le pain du ciel, c'est Toi Jésus,
Voie d'amour, nous nous transformons en Toi.
Oui, Tu as apporté le ciel sur cette terre :
Tu es resté parmi nous et Tu nous emmènes avec Toi
À Ta maison, où nous serons près de Toi
Pour toute l'éternité.
Le pain du ciel, c'est Toi Jésus,
Voie d'amour, nous nous transformons en Toi.
Non, la mort ne peut pas nous faire peur :
Tu es resté parmi nous. Et celui qui vit de Toi
Vit pour toujours. Dieu parmi nous, Dieu pour nous,
Dieu au milieu de nous.
Le pain du ciel, c'est Toi Jésus,
Voie d'amour, nous nous transformons en Toi. (BIS)