Prisma
Homens fortes marcados pela dor
Banhados de suor, de calejadas mãos
E destas mãos, a trama de uma rede
E teceram em ouro a história
Esta historia, que é forja incandescente
De sonhos, de esperanças, de sede de infinito
Do infinito, a terra antiga e nova
O fruto desta terra, o sonho que hoje é vida
A nova humanidade
Canta à vida, humanidade!
Canta a vida que terás
Luz que sempre viveu em ti
A luz que não morrerá
O céu coloriu a tua historia
Esta historia
Prisma
Hombres fuertes marcados por el dolor
Bañado en sudor, con las manos callosas
Y de estas manos, el tejido de una red
Y tejieron la historia en oro
Esta historia, que es una fragua al rojo vivo
De sueños, de esperanzas, de sed de infinito
Desde el infinito, la tierra vieja y nueva
El fruto de esta tierra, el sueño que es la vida hoy
la nueva humanidad
¡Canta a la vida, humanidad!
Canta la vida que tendrás
Luz que siempre vivió en ti
La luz que no morirá
El cielo coloreó tu historia
Esta historia