Surge Nova Aurora
Surge nova aurora, nasce novo dias.
Brilha outra luz, canta o coração.
E a estrada que era longa,
até parece breve:
Tu caminhas sempre mais,
Não te cansarás jamais.
Se te lanças na aventura de amar,
Somente amar,
Sempre mais aquela meta alcançarás.
Mesmo, se às vezes escuro se faz,
Anda para frente, jamais para trás.
E a estrada…
Olha, tu caminhas, mas só não estás.
Deus, que escolheste, te acompanhará;
É o amor que te acompanha,
Que vive dentro em ti,
Que a treva ilumina, que a dor tida elimina.
Sim, com Ele tu caminhas, e logo então verás, (bis)
Sempre mais aquela meta alcançarás.
Surge Nova Aurora
Lève-toi, nouvelle aurore, naît un nouveau jour.
Brille une autre lumière, chante le cœur.
Et la route qui était longue,
semble maintenant si courte :
Tu marches toujours plus,
Tu ne te fatiguera jamais.
Si tu te lances dans l'aventure d'aimer,
Juste aimer,
Toujours plus, cet objectif tu atteindras.
Même si parfois l'obscurité s'installe,
Avance toujours, jamais en arrière.
Et la route…
Regarde, tu marches, mais tu n'es pas seul.
Dieu, que tu as choisi, te suivra ;
C'est l'amour qui t'accompagne,
Qui vit en toi,
Qui éclaire les ténèbres, qui efface la douleur.
Oui, avec Lui tu marches, et bientôt tu verras, (bis)
Toujours plus, cet objectif tu atteindras.