Destino do Cosmo
Mesmo se parecia sonho ou utopia,
O mundo unido não é fantasia.
O nosso sonho é real e não está distante.
Por mil estradas nós o construímos.
Há uma força que sempre atrai a todos nós:
Força de amor que avança
Derrubando as fronteiras.
E mostra a estrada de luz para a humanidade.
Este é o destino do cosmo:
Na unidade viver.
Este é o projeto do mundo
Que vive no coração da humanidade.
E sempre existe Alguém que segue junto a nós:
É Ele estrada aberta ao infinito.
Por esta nova estrada caminharemos nós
Pra civilização do amor.
Há uma força que sempre atrai a todos nós:
Força de amor que avança…
Este é o destino do cosmo… (bis)
Destino del Cosmos
Aunque parezca un sueño o una utopía,
Un mundo unido no es fantasía.
Nuestro sueño es real y no está lejano,
Por mil caminos lo construimos.
Hay una fuerza que siempre nos atrae a todos:
Fuerza de amor que avanza
Derribando las fronteras.
Y muestra el camino de luz para la humanidad.
Este es el destino del cosmos:
Vivir en unidad.
Este es el proyecto del mundo
Que vive en el corazón de la humanidad.
Y siempre hay Alguien que camina junto a nosotros:
Es la senda abierta hacia el infinito.
Por este nuevo camino caminaremos
Hacia la civilización del amor.
Hay una fuerza que siempre nos atrae a todos:
Fuerza de amor que avanza...
Este es el destino del cosmos... (repetición)