Happy Nightmare (Mescaline)
Only once in a life, mescaline.
Floating over a mountain, like to sea.
Stop and faint at the sun, feel the blood through your arm,
Only once in a life, mescaline.
Happy nightmare, have flown, live it through,
(Taste the beauty of the sweet red wine),
Grab for air, see your skin turning blue,
(Smell the freshness of the grass beneath the pines).
There's a man with three heads,
There's a girl with three butts,
See they're both running fast after me,
(Gonna catch you, gonna fill you full of love).
Have your head filled to the top with big pearls,
(Feel the softness of the mountain's hill),
Then you hear someone's dead in the world,
(Sink your body in a cold bath of milk.
You can bet your sweet life
That they fought with a knife,
See they're all running fast after me,
(Wanna kiss you, run their fingers through your hair).
Get a feeling deep inside that you're dead,
(Can't you hear the clock of life ticking loud?),
Try to run from the snake pit in your bed,
(Then you'll find what you thought could not be found).
Smell the nearness of the grave,
Wonder if you can be saved,
Other world's still running fast after me,
(When they get you, gonna give you everything).
Pesadilla Feliz (Mescalina)
Solo una vez en la vida, mescalina.
Flotando sobre una montaña, como el mar.
Detente y desmaya al sol, siente la sangre por tu brazo,
Solo una vez en la vida, mescalina.
Feliz pesadilla, he volado, vívela,
(Prueba la belleza del dulce vino tinto),
Agarra aire, ve tu piel volverse azul,
(Huele la frescura de la hierba bajo los pinos).
Hay un hombre con tres cabezas,
Hay una chica con tres traseros,
Mira cómo ambos corren rápido detrás de mí,
(Te atraparán, te llenarán de amor).
Tienes la cabeza llena hasta arriba de grandes perlas,
(Siente la suavidad de la colina de la montaña),
Luego escuchas que alguien está muerto en el mundo,
(Sumerge tu cuerpo en un baño frío de leche).
Puedes apostar tu dulce vida
Que pelearon con un cuchillo,
Mira cómo todos corren rápido detrás de mí,
(Quieren besarte, pasar sus dedos por tu cabello).
Sientes una sensación profunda dentro de ti de que estás muerto,
(¿No puedes escuchar el reloj de la vida sonar fuerte?),
Intenta huir del pozo de serpientes en tu cama,
(Entonces descubrirás lo que pensaste que no se podía encontrar).
Huele la cercanía de la tumba,
Pregúntate si puedes ser salvado,
El otro mundo sigue corriendo rápido detrás de mí,
(Cuando te atrapen, te darán todo).
Escrita por: Martin Dresden / Mike Hayes / Thijs van Leer